ἐκλύομαι 極度疲累、精疲力竭、因疲憊而暈倒

Strong G1590・動詞・新約出現 5 次・英文:I am unstrung, become weak, fail

中文義項

1. 極度疲累；精疲力竭；因疲憊而暈倒:累得筋疲力盡（甚至可能累得暈倒）(3 次)
2. 灰心；喪志；氣餒；喪膽；失去信心；放棄:失去達成某個正當目標的動力(3 次)

I loose, release, unloose (as a bow-string), relax, enfeeble; pass: I am faint, grow weary.

字形

• ἐκλυόμενοι 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
• ἐκλυθῶσιν 動詞 不定過去式 被動語態 假設語氣 第三人稱 複數(1 次)
• ἐκλυθήσονται 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• ἐκλύου 動詞 現在式 被動語態 命令語氣 第二人稱 單數(1 次)

出處

馬太福音 15:32 Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν· Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.
耶穌叫門徒來說、我憐憫這衆人、因爲他們同我在這裏已經三天、也沒有喫的了．我不願意叫他們餓着回去、恐怕在路上困乏。

馬可福音 8:3 καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν, ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· καί τινες αὐτῶν ἀπὸ μακρόθεν ἥκασιν.
我若打發他們餓着回家、就必在路上困乏．因爲其中有從遠處來的。

加拉太書 6:9 τὸ δὲ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐγκακῶμεν, καιρῷ γὰρ ἰδίῳ θερίσομεν μὴ ἐκλυόμενοι.
我們行善、不可喪志．若不灰心、到了時候、就要收成。

希伯來書 12:3 Ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτοὺς ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι.
那忍受罪人這樣頂撞的、你們要思想、免得疲倦灰心。

希伯來書 12:5 καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται, Υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας κυρίου, μηδὲ ἐκλύου ὑπ’ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος·
你們又忘了那勸你們如同勸兒子的話、說、『我兒、你不可輕看主的管教、被他責備的時候、也不可灰心．