ἐνίστημι 目前、現在、現今
Strong G1764・動詞・新約出現 7 次・英文:I place in or upon, am at hand, am present, threaten
中文義項
- 發生:發生，暗示會有一系列特殊的境況(1 次)
- 目前；現在；現今:與說話的時間同時的(5 次)
- 即將來到；迫在眉睫；即將發生:事件發生的時間點很可能緊隨在另一個時間點之後(2 次)
I place in or upon; only in the intrans. tenses: I impend, am at hand, am present, threaten; as adj: present.
字形
- ἐνεστῶτα 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 主格 複數 中性(2 次)
- ἐνεστῶσαν 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 直接受格 單數 陰性(1 次)
- ἐνεστῶτος 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 所有格 單數 陽性(1 次)
- ἐνέστηκεν 動詞 現在完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- ἐνστήσονται 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- ἐνεστηκότα 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
出處
羅馬書 8:38 πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις
因爲我深信無論是死、是生、是天使、是掌權的、是有能的、是現在的事、是將來的事、
哥林多前書 3:22 εἴτε Παῦλος εἴτε Ἀπολλῶς εἴτε Κηφᾶς εἴτε κόσμος εἴτε ζωὴ εἴτε θάνατος εἴτε ἐνεστῶτα εἴτε μέλλοντα, πάντα ὑμῶν,
或保羅、或亞波羅、或磯法、或世界、或生、或死、或現今的事、或將來的事、全是你們的．
哥林多前書 7:26 νομίζω οὖν τοῦτο καλὸν ὑπάρχειν διὰ τὴν ἐνεστῶσαν ἀνάγκην, ὅτι καλὸν ἀνθρώπῳ τὸ οὕτως εἶναι.
因現今的艱難、據我看來、人不如守素安常纔好。
加拉太書 1:4 τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν,
基督照我們父神的旨意爲我們的罪捨己、要救我們脫離這罪惡的世代．
帖撒羅尼迦後書 2:2 εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι’ ἐπιστολῆς ὡς δι’ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου.
我勸你們、無論有靈、有言語、有冒我名的書信、說主的日子現在到了、（現在或作就）不要輕易動心、也不要驚慌。
提摩太後書 3:1 Τοῦτο δὲ γίνωσκε ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί·
你該知道、末世必有危險的日子來到。
希伯來書 9:9 ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ’ ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα,
那頭一層帳幕作現今的一個表樣、所獻的禮物和祭物、就着良心說、都不能叫禮拜的人得以完全．