ἐπερωτάω 問、問問題、審問
Strong G1905・動詞・新約出現 56 次・英文:I interrogate, question, demand of
中文義項
- 問；問問題:詢問信息(47 次)
- 請求，要求:請求，通常暗示有潛在的問題(1 次)
- 審問；審訊；訊問；質問；查問；嘗試了解:嘗試通過法律或半法律程序了解事情的真相，一般是通過訊問(8 次)
I interrogate, question, demand of.
字形
- ἐπηρώτησεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(15 次)
- ἐπηρώτα 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(10 次)
- ἐπηρώτων 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(9 次)
- ἐπηρώτησαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(6 次)
- ἐπερωτῆσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(3 次)
- ἐπερωτῶσιν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- Ἐπερωτήσω 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- ἐπερωτῶντα 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
- Ἐπερωτῶ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- Ἐπηρώτων 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- Ἐπερωτηθεὶς 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
- ἐπηρώτησέν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- ἐπερωτᾶν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(1 次)
- Ἐπηρώτησαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- ἐπερωτήσατε 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
- ἐπερωτήσας 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
- ἐπερωτῶσιν 動詞 現在式 主動語態 分詞 間接受格 複數 陽性(1 次)
- ἐπερωτάτωσαν 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第三人稱 複數(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
約翰福音 9:23 διὰ τοῦτο οἱ γονεῖς αὐτοῦ εἶπαν ὅτι Ἡλικίαν ἔχει, αὐτὸν ἐπερωτήσατε.
因此他父母說、他已經成了人、你們問他罷。
約翰福音 18:7 πάλιν οὖν ἐπηρώτησεν αὐτούς· Τίνα ζητεῖτε; οἱ δὲ εἶπαν· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον.
他又問他們說、你們找誰。他們說、找拿撒勒人耶穌。
使徒行傳 5:27 Ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς ἔστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ. καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ ἀρχιερεὺς
帶到了、便叫使徒站在公會前、大祭司問他們說、
使徒行傳 23:34 ἀναγνοὺς δὲ καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστὶν καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας,
巡撫看了文書、問保羅是那省的人、旣曉得他是基利家人、
羅馬書 10:20 Ἠσαΐας δὲ ἀποτολμᾷ καὶ λέγει· Εὑρέθην ἐν τοῖς ἐμὲ μὴ ζητοῦσιν, ἐμφανὴς ἐγενόμην τοῖς ἐμὲ μὴ ἐπερωτῶσιν.
又有以賽亞放膽說、『沒有尋找我的、我叫他們遇見．沒有訪問我的、我向他們顯現。』
哥林多前書 14:35 εἰ δέ τι μαθεῖν θέλουσιν, ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν, αἰσχρὸν γάρ ἐστιν γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ.
他們若要學甚麼、可以在家裏問自己的丈夫．因爲婦女在會中說話原是可恥的。