ἔχθρα 敵意、敵對、為敵

Strong G2189・名詞・新約出現 6 次・英文:enmity, hostility

中文義項

1. 敵意；敵對；為敵:與某人敵對的狀態(6 次)

enmity, hostility, alienation.

字形

• ἔχθρα 名詞 主格 單數 陰性(2 次)
• ἔχθραν 名詞 直接受格 單數 陰性(2 次)
• ἔχθρᾳ 名詞 間接受格 單數 陰性(1 次)
• ἔχθραι 名詞 主格 複數 陰性(1 次)

出處

路加福音 23:12 ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ’ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὑτούς.
從前希律和彼拉多彼此有仇．在那一天就成了朋友。

羅馬書 8:7 διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν, τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται·
原來體貼肉體的、就是與神爲仇．因爲不服神的律法、也是不能服。

加拉太書 5:20 εἰδωλολατρία, φαρμακεία, ἔχθραι, ἔρις, ζῆλος, θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,
拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、

以弗所書 2:14 αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τὴν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ,
因他使我們和睦、（原文作因他是我們的和睦）將兩下合而爲一、拆毀了中間隔斷的牆．

以弗所書 2:16 καὶ ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ σώματι τῷ θεῷ διὰ τοῦ σταυροῦ ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν ἐν αὐτῷ·
旣在十字架上滅了寃仇、便藉這十字架、使兩下歸爲一體、與神和好了．

雅各書 4:4 μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστιν; ὃς ἐὰν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται.
你們這些淫亂的人哪、（淫亂的人原文作淫婦）豈不知與世俗爲友、就是與神爲敵麼．所以凡想要與世俗爲友的、就是與神爲敵了。