ὑπόστασις 信任、確實的信心、保證

Strong G5287・名詞・新約出現 5 次・英文:assurance, substance, reality

中文義項

1. 本質；本性；本體；真實存在:一個實體的本質或基本性質(2 次)
2. 信任；確實的信心；保證:信任或信靠之事的基礎(4 次)

(lit: an underlying), (a) confidence, assurance, (b) a giving substance (or reality) to, or a guaranteeing, (c) substance, reality.

字形

• ὑποστάσει 名詞 間接受格 單數 陰性(2 次)
• ὑποστάσεως 名詞 所有格 單數 陰性(2 次)
• ὑπόστασις 名詞 主格 單數 陰性(1 次)

出處

哥林多後書 9:4 μή πως ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς, ἵνα μὴ λέγωμεν ὑμεῖς, ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ.
萬一有馬其頓人與我同去、見你們沒有豫備、就叫我們所確信的、反成了羞愧．你們羞愧、更不用說了。

哥林多後書 11:17 ὃ λαλῶ οὐ κατὰ κύριον λαλῶ, ἀλλ’ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ, ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως.
我說的話、不是奉主命說的、乃是像愚妄人放膽自誇．

希伯來書 1:3 ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως, δι’ αὑτοῦ καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς,
他是神榮耀所發的光輝、是神本體的眞像、常用他權能的命令托住萬有、他洗淨了人的罪、就坐在高天至大者的右邊．

希伯來書 3:14 μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν.
我們若將起初確實的信心、堅持到底、就在基督裏有分了。

希伯來書 11:1 Ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις, πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων·
信就是所望之事的實底、是未見之事的確據。