βάθος 深度、深、極其

Strong G899・名詞・新約出現 8 次・英文:depth, a depth, a deep

中文義項

  1. 深度；深:在表面之下的距離(4 次)
  2. 深處；深水:很深的地方(1 次)
  3. 極其；極大；非常；多麼:在程度量表上的一個極端點(2 次)
  4. 低處；下面的世界:低窪的地方或地區(1 次)
  5. 下面世界的權勢:（βάθος「深淵」 的引申喻意）在下面世界的超自然勢力(1 次)
  6. 奧秘；深奧的事；難以發現的秘密:（βάθος「深度」 的引申喻意）十分難懂的知識內容(1 次)

depth; deep water; met: fullness, immensity; an extreme degree; profundities, deep-laid plans.

字形

出處

馬太福音 13:5 ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς,
有落在土淺石頭地上的．土旣不深、發苗最快．

馬可福音 4:5 καὶ ἄλλο ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·
有落在土淺石頭地上的、土旣不深、發苗最快．

路加福音 5:4 ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν, εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα· Ἐπανάγαγε εἰς τὸ βάθος καὶ χαλάσατε τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν.
講完了、對西門說、把船開到水深之處、下網打魚。

羅馬書 8:39 οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.
是高處的、是低處的、是別的受造之物、都不能叫我們與神的愛隔絕．這愛是在我們的主基督耶穌裏的。

羅馬書 11:33 Ὦ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως θεοῦ· ὡς ἀνεξεραύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ.
深哉、神豐富的智慧和知識。他的判斷、何其難測、他的蹤跡何其難尋、

哥林多前書 2:10 ἡμῖν γὰρ ἀπεκάλυψεν ὁ θεὸς διὰ τοῦ πνεύματος, τὸ γὰρ πνεῦμα πάντα ἐραυνᾷ, καὶ τὰ βάθη τοῦ θεοῦ.
只有神藉着聖靈向我們顯明了．因爲聖靈參透萬事、就是神深奧的事也參透了。

哥林多後書 8:2 ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸ πλοῦτος τῆς ἁπλότητος αὐτῶν·
就是他們在患難中受大試煉的時候、仍有滿足的快樂、在極窮之間、還格外顯出他們樂捐的厚恩。

以弗所書 3:18 ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος,
能以和衆聖徒一同明白基督的愛、是何等長闊高深、