θέλω 渴望、想望、希望
Strong G2309・動詞・新約出現 208 次・英文:I will, wish, desire
中文義項
- 決心；意圖；願意:決心、打算、有意去做，通常基於偏好和願望(41 次)
- 成為一個意見；認為某事物是這樣的:對某事物有一個特定的觀點或意(1 次)
- 渴望；想望；希望:想要擁有或經歷某些事物(167 次)
- 喜歡；喜愛；喜悅；享受:以某事物為值得擁有的，因而樂在其中(6 次)
- 它的意思是；這可以理解為:（習語，直譯：它希望是）要用特殊方式來理解或表示的事物(2 次)
I will, wish, desire, am willing, intend, design.
字形
- θέλω 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(29 次)
- θέλει 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(19 次)
- θέλετε 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(16 次)
- θέλεις 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(15 次)
- ἤθελεν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(14 次)
- θέλων 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(13 次)
- θέλῃ 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(8 次)
- ἠθέλησεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(8 次)
- θέλομεν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(7 次)
- ἤθελον 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(7 次)
- θέλοντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(7 次)
- Θέλω 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(6 次)
- θέλουσιν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(6 次)
- θέλητε 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第二人稱 複數(4 次)
- θέλῃς 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第二人稱 單數(4 次)
- θέλειν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(4 次)
- Θέλεις 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(3 次)
- ἠθέλησαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(3 次)
- ἠθέλησα 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(3 次)
- ἠθελήσατε 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(3 次)
- θελόντων 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 複數 陽性(3 次)
- θέλοι 動詞 現在式 主動語態 祈願語氣 第三人稱 單數(3 次)
- θέλω 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第一人稱 單數(3 次)
- θελήσῃ 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(3 次)
- θέλοντος 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 單數 陽性(2 次)
- ἠθέλησας 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(2 次)
- θέλοντί 動詞 現在式 主動語態 分詞 間接受格 單數 陽性(1 次)
- θέλοντα 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
- θέλετέ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- Θέλετε 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- θελήσαντάς 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
- ἤθελες 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(1 次)
- θέλωσι 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第三人稱 複數(1 次)
- θέλοντι 動詞 現在式 主動語態 分詞 間接受格 單數 陽性(1 次)
- θελήσω 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第一人稱 單數(1 次)
- ἤθελον 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- ἠθελήσαμεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
- θέλοντας 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
- θελήσωσιν 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 複數(1 次)
出處(第 5 / 5 頁)
彼得前書 3:17 κρεῖττον γὰρ ἀγαθοποιοῦντας, εἰ θέλοι τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, πάσχειν ἢ κακοποιοῦντας.
神的旨意若是叫你們因行善受苦、總強如因行惡受苦。
彼得後書 3:5 λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι’ ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ,
他們故意忘記、從太古憑神的命有了天、並從水而出藉水而成的地．
約翰三書 1:13 Πολλὰ εἶχον γράψαι σοι, ἀλλ’ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν·
我原有許多事要寫給你、卻不願意用筆墨寫給你．
啟示錄 2:21 καὶ ἔδωκα αὐτῇ χρόνον ἵνα μετανοήσῃ, καὶ οὐ θέλει μετανοῆσαι ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς.
我曾給他悔改的機會、他卻不肯悔改他的淫行。
啟示錄 11:5 καὶ εἴ τις αὐτοὺς θέλει ἀδικῆσαι, πῦρ ἐκπορεύεται ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν καὶ κατεσθίει τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν· καὶ εἴ τις θελήσῃ αὐτοὺς ἀδικῆσαι, οὕτως δεῖ αὐτὸν ἀποκτανθῆναι.
若有人想要害他們就有火從他們口中出來、燒滅仇敵．凡想要害他們的、都必這樣被殺。
啟示錄 11:5 καὶ εἴ τις αὐτοὺς θέλει ἀδικῆσαι, πῦρ ἐκπορεύεται ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν καὶ κατεσθίει τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν· καὶ εἴ τις θελήσῃ αὐτοὺς ἀδικῆσαι, οὕτως δεῖ αὐτὸν ἀποκτανθῆναι.
若有人想要害他們就有火從他們口中出來、燒滅仇敵．凡想要害他們的、都必這樣被殺。
啟示錄 11:6 οὗτοι ἔχουσιν τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν.
這二人有權柄、在他們傳道的日子叫天閉塞不下雨．又有權柄、叫水變爲血．並且能隨時隨意用各樣的災殃攻擊世界。
啟示錄 22:17 καὶ τὸ πνεῦμα καὶ ἡ νύμφη λέγουσιν· Ἔρχου· καὶ ὁ ἀκούων εἰπάτω· Ἔρχου· καὶ ὁ διψῶν ἐρχέσθω, ὁ θέλων λαβέτω ὕδωρ ζωῆς δωρεάν.
聖靈和新婦都說來。聽見的人也該說來。口渴的人也當來．願意的都可以白白取生命的水喝。