θαρρέω 勇敢、有勇氣、坦然無懼
Strong G2292・動詞・新約出現 6 次・英文:I am courageous, of good cheer
中文義項
- 勇敢；有勇氣；坦然無懼；鼓起勇氣:在危險和考驗面前有信心和堅定的目標(6 次)
I am courageous, confident, of good cheer.
字形
- θαρρῶ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(2 次)
- Θαρροῦντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- θαρροῦμεν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
- θαρρῆσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)
- θαρροῦντας 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
出處
哥林多後書 5:6 Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου,
所以我們時常坦然無懼、並且曉得我們住在身內便與主相離。
哥林多後書 5:8 θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον·
我們坦然無懼、是更願意離開身體與主同住。
哥林多後書 7:16 χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν.
我如今歡喜、能在凡事上爲你們放心。
哥林多後書 10:1 Αὐτὸς δὲ ἐγὼ Παῦλος παρακαλῶ ὑμᾶς διὰ τῆς πραΰτητος καὶ ἐπιεικείας τοῦ Χριστοῦ, ὃς κατὰ πρόσωπον μὲν ταπεινὸς ἐν ὑμῖν, ἀπὼν δὲ θαρρῶ εἰς ὑμᾶς·
我保羅、就是與你們見面的時候是謙卑的、不在你們那裏的時候向你們是勇敢的、如今親自藉着基督的溫柔和平、勸你們。
哥林多後書 10:2 δέομαι δὲ τὸ μὴ παρὼν θαρρῆσαι τῇ πεποιθήσει ᾗ λογίζομαι τολμῆσαι ἐπί τινας τοὺς λογιζομένους ἡμᾶς ὡς κατὰ σάρκα περιπατοῦντας.
有人以爲我是憑着血氣行事、我也以爲必須用勇敢待這等人、求你們不要叫我在你們那裏的時候、有這樣的勇敢。
希伯來書 13:6 ὥστε θαρροῦντας ἡμᾶς λέγειν· Κύριος ἐμοὶ βοηθός, οὐ φοβηθήσομαι· τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος;
所以我們可以放膽說、『主是幫助我的、我必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。』