θεωρέω 觀察、觀看、看著
Strong G2334・動詞・新約出現 58 次・英文:I behold, look at, experience
中文義項
- 觀察；觀看；看著；看:注意並持續地觀察某事物，往往暗示所觀察的事物是不尋常的(48 次)
- 明白；感知；看到；認識到:因感知而開始明白(9 次)
- 經歷；承受:經歷一個事件或狀態，通常用否定的表達來表示一個人不會經歷的事情(1 次)
I look at, gaze, behold; I see, experience, discern; I partake of.
字形
- θεωρεῖ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(9 次)
- θεωρεῖτε 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(5 次)
- θεωρεῖτέ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(5 次)
- θεωροῦντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(4 次)
- θεωρῶν 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(4 次)
- θεωρῶ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(4 次)
- ἐθεώρουν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(3 次)
- θεωροῦσιν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(3 次)
- θεωροῦσαι 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陰性(2 次)
- θεωρεῖν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(2 次)
- θεωρῆσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)
- ἐθεώρει 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- Ἐθεώρουν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- θεωρήσαντες 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- θεωρῆτε 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第二人稱 複數(1 次)
- θεωρήσουσιν 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- θεωρήσῃ 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(1 次)
- Θεωρεῖτε 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- θεωρῶσιν 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第三人稱 複數(1 次)
- Θεωροῦντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- θεωροῦντος 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 單數 陽性(1 次)
- Θεωρεῖς 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(1 次)
- θεωρούντων 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 複數 陽性(1 次)
- Θεωρεῖτε 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
- θεωρῇ 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(1 次)
- θεωροῦντας 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
- ἐθεώρησαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
使徒行傳 21:20 οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν θεόν, εἶπόν τε αὐτῷ· Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων, καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν·
他們聽見、就歸榮耀與神、對保羅說、兄臺、你看猶太人中信主的有多少萬、並且都爲律法熱心。
使徒行傳 25:24 καί φησιν ὁ Φῆστος· Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι.
非斯都說、亞基帕王、和在這裏的諸位阿、你們看這人、就是一切猶太人在耶路撒冷、和這裏、曾向我懇求、呼叫說、不可容他再活着。
使徒行傳 27:10 λέγων αὐτοῖς· Ἄνδρες, θεωρῶ ὅτι μετὰ ὕβρεως καὶ πολλῆς ζημίας οὐ μόνον τοῦ φορτίου καὶ τοῦ πλοίου ἀλλὰ καὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν μέλλειν ἔσεσθαι τὸν πλοῦν.
衆位、我看這次行船、不但貨物和船要受傷損、大遭破壞、連我們的性命也難保。
使徒行傳 28:6 οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν. ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον, μεταβαλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν εἶναι θεόν.
土人想他必要腫起來、或是忽然仆倒死了．看了多時、見他無害、就轉念說、他是個神。
希伯來書 7:4 Θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος ᾧ δεκάτην Ἀβραὰμ ἔδωκεν ἐκ τῶν ἀκροθινίων ὁ πατριάρχης.
你們想一想、先祖亞伯拉罕、將自己所擄來上等之物取十分之一給他、這人是何等尊貴呢。
約翰一書 3:17 ὃς δ’ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ;
凡有世上財物的、看見弟兄窮乏、卻塞住憐恤的心、愛神的心怎能存在他裏面呢。
啟示錄 11:11 Καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν ἐν αὐτοῖς, καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ φόβος μέγας ἐπέπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς·
過了這三天半、有生氣從神那裏進入他們裏面、他們就站起來、看見他們的人甚是害怕。
啟示錄 11:12 καὶ ἤκουσαν φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης αὐτοῖς· Ἀνάβατε ὧδε, καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν.
兩位先知聽見有大聲音從天上來、對他們說、上到這裏來。他們就駕着雲上了天．他們的仇敵也看見了。