κακόω 傷害、損害、使某人反對……

Strong G2559・動詞・新約出現 6 次・英文:I treat badly

中文義項

1. 傷害；損害:對某人或某事造成傷害或損害（具有非常寬泛的含義，包括多種傷害和損害）(5 次)
2. 使某人反對……；使不喜歡；敵視:（習語，直譯：使某人對……的態度不好）使某人對另一人產生不喜歡的敵對情緒(1 次)

I treat badly, afflict, embitter, make angry.

字形

• κακῶσαί 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(2 次)
• κακώσουσιν 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• ἐκάκωσεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἐκάκωσαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• κακώσων 動詞 未來式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

使徒行傳 7:6 ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ, καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια·
神說、他的後裔、必寄居外邦、那裏的人、要叫他們作奴僕、苦待他們四百年。

使徒行傳 7:19 οὗτος κατασοφισάμενος τὸ γένος ἡμῶν ἐκάκωσεν τοὺς πατέρας τοῦ ποιεῖν τὰ βρέφη ἔκθετα αὐτῶν εἰς τὸ μὴ ζῳογονεῖσθαι.
他用詭計待我們的宗族、苦害我們的祖宗、叫他們丟棄嬰孩、使嬰孩不能存活。

使徒行傳 12:1 Κατ’ ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν Ἡρῴδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας.
那時、希律王下手苦害教會中幾個人。

使徒行傳 14:2 οἱ δὲ ἀπειθήσαντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν καὶ ἐκάκωσαν τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν.
但那不順從的猶太人、聳動外邦人、叫他們心裏惱恨弟兄。

使徒行傳 18:10 διότι ἐγώ εἰμι μετὰ σοῦ καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεταί σοι τοῦ κακῶσαί σε, διότι λαός ἐστί μοι πολὺς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ.
有我與你同在、必沒有人下手害你．因爲在這城裏我有許多的百姓。

彼得前書 3:13 Καὶ τίς ὁ κακώσων ὑμᾶς ἐὰν τοῦ ἀγαθοῦ ζηλωταὶ γένησθε;
你們若是熱心行善、有誰害你們呢。