νήφω 清醒、頭腦冷靜、自制

Strong G3525・動詞・新約出現 6 次・英文:I am calm, vigilant, sober

中文義項

1. 清醒；頭腦冷靜:（νήφω「清醒，沒有喝醉」的引申喻意，原義大概沒有出現在新約中）控制自己的思想過程，因而沒有陷入非理性思考的危險中(5 次)
2. 自制；克制；謹慎；警醒:（νήφω「清醒」（意為沒有喝醉）的引申喻意，原義大概沒有出現在新約中）行為適度有節制，不允許過度(4 次)

(lit: I am sober), I am calm (vigilant), circumspect.

字形

• νήφωμεν 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第一人稱 複數(2 次)
• νήψατε 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(2 次)
• νῆφε 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(1 次)
• νήφοντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

帖撒羅尼迦前書 5:6 ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν.
所以我們不要睡覺、像別人一樣、總要儆醒謹守。

帖撒羅尼迦前書 5:8 ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες νήφωμεν, ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ περικεφαλαίαν ἐλπίδα σωτηρίας·
但我們旣然屬乎白晝、就應當謹守、把信和愛當作護心鏡遮胸．把得救的盼望當作頭盔戴上。

提摩太後書 4:5 σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάθησον, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον.
你卻要凡事謹愼、忍受苦難、作傳道的工夫、盡你的職分。

彼得前書 1:13 Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες τελείως, ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ.
所以要約束你們的心、（原文作束上你們心中的腰）謹愼自守、專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。

彼得前書 4:7 Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν. σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς προσευχάς·
萬物的結局近了．所以你們要謹愼自守、儆醒禱告。

彼得前書 5:8 νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τινα καταπιεῖν·
務要謹守、儆醒．因爲你們的仇敵魔鬼、如同吼叫的獅子、徧地遊行、尋找可吞喫的人．