οὐράνιος 天上的、在天上、屬天的

Strong G3770・形容詞・新約出現 9 次・英文:heavenly

中文義項

1. 天上的；在天上；屬天的:（οὐρανός「天堂」 的衍生詞）與天堂有關的或位於天上的(8 次)
2. 一大群天使；天使的行列:（習語，直譯：天軍）一大群的天使(1 次)

in heaven, belonging to heaven, heavenly, from heaven.

字形

• οὐράνιος 形容詞 主格 單數 陽性(7 次)
• οὐρανίου 形容詞 所有格 單數 陰性(1 次)
• οὐρανίῳ 形容詞 間接受格 單數 陰性(1 次)

出處

馬太福音 5:48 Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν.
所以你們要完全、像你們的天父完全一樣。

馬太福音 6:14 ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος·
你們饒恕人的過犯、你們的天父也必饒恕你們的過犯。

馬太福音 6:26 ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν;
你們看那天上的飛鳥、也不種、也不收、也不積蓄在倉裏、你們的天父尚且養活他．你們不比飛鳥貴重得多麼。

馬太福音 6:32 πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητοῦσιν· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων.
這都是外邦人所求的．你們需用的這一切東西、你們的天父是知道的。

馬太福音 15:13 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται.
耶穌回答說、凡栽種的物、若不是我天父栽種的、必要拔出來。

馬太福音 18:35 Οὕτως καὶ ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ποιήσει ὑμῖν ἐὰν μὴ ἀφῆτε ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρδιῶν ὑμῶν.
你們各人、若不從心裏饒恕你的弟兄、我天父也要這樣待你們了。

馬太福音 23:9 καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς, εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ πατὴρ ὁ οὐράνιος·
也不要稱呼地上的人爲父．因爲只有一位是你們的父、就是在天上的父。

路加福音 2:13 καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν θεὸν καὶ λεγόντων·
忽然有一大隊天兵、同那天使讚美神說、

使徒行傳 26:19 Ὅθεν, βασιλεῦ Ἀγρίππα, οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ,
亞基帕王阿、我故此沒有違背那從天上來的異象．