πρέπω 合宜的、正確的

Strong G4241・動詞・新約出現 7 次・英文:it becomes, is fitting to

中文義項

1. 合宜的；正確的:合宜或正確的，暗示可能涉及道德判斷(7 次)

it becomes, is fitting to, is right.

字形

• πρέπει 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(3 次)
• πρέπον 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 中性(2 次)
• Ἔπρεπεν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἔπρεπεν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

馬太福音 3:15 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν· Ἄφες ἄρτι, οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν.
耶穌回答說、你暫且許我．因爲我們理當這樣盡諸般的義．（或作禮）於是約翰許了他。

哥林多前書 11:13 ἐν ὑμῖν αὐτοῖς κρίνατε· πρέπον ἐστὶν γυναῖκα ἀκατακάλυπτον τῷ θεῷ προσεύχεσθαι;
你們自己審察、女人禱告神、不蒙着頭、是合宜的麼。

以弗所書 5:3 Πορνεία δὲ καὶ ἀκαθαρσία πᾶσα ἢ πλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν, καθὼς πρέπει ἁγίοις,
至於淫亂、並一切汚穢、或是貪婪、在你們中間連題都不可、方合聖徒的體統。

提摩太前書 2:10 ἀλλ’ ὃ πρέπει γυναιξὶν ἐπαγγελλομέναις θεοσέβειαν, δι’ ἔργων ἀγαθῶν.
只要有善行．這纔與自稱是敬神的女人相宜。

提多書 2:1 Σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ.
但你所講的、總要合乎那純正的道理．

希伯來書 2:10 Ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, δι’ ὃν τὰ πάντα καὶ δι’ οὗ τὰ πάντα, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι.
原來那爲萬物所屬、爲萬物所本的、要領許多的兒子進榮耀裏去、使救他們的元帥、因受苦難得以完全、本是合宜的。

希伯來書 7:26 Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν καὶ ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·
像這樣聖潔、無邪惡、無玷汚、遠離罪人、高過諸天的大祭司、原是與我們合宜的。