σκοπέω 防備、提防、當心
Strong G4648・動詞・新約出現 6 次・英文:regard attentively, take heed
中文義項
- 留意；小心地注意；留心:繼續密切注意(2 次)
- 防備；提防；當心；留心:（σκοπέω「小心注意」 的引申喻意）準備好了解未來的危險或需要，有準備作出適當反應的含意(3 次)
- 知道；意識到；關心；關注；考慮；顧念:努力不斷地獲取有關某事情的信息，暗示關注如何作出適當的反應(1 次)
- 沉思；仔細思想；專心思考；專心一意:持續地認真思考某事(1 次)
I look at, regard attentively, take heed, beware, consider.
字形
- σκόπει 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(1 次)
- σκοπεῖν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(1 次)
- σκοπούντων 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 複數 陽性(1 次)
- σκοπῶν 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
- σκοποῦντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- σκοπεῖτε 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
出處
路加福音 11:35 σκόπει οὖν μὴ τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν.
所以你要省察、恐怕你裏頭的光、或者黑暗了。
羅馬書 16:17 Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε ποιοῦντας, καὶ ἐκκλίνετε ἀπ’ αὐτῶν·
弟兄們、那些離間你們、叫你們跌倒、背乎所學之道的人、我勸你們要留意躱避他們。
哥林多後書 4:18 μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα, τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια.
原來我們不是顧念所見的、乃是顧念所不見的．因爲所見的是暫時的、所不見的是永遠的。
加拉太書 6:1 Ἀδελφοί, ἐὰν καὶ προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι, ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραΰτητος, σκοπῶν σεαυτόν, μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς.
弟兄們、若有人偶然被過犯所勝、你們屬靈的人、就當用溫柔的心、把他挽回過來．又當自己小心、恐怕也被引誘。
腓立比書 2:4 μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστοι σκοποῦντες, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστοι.
各人不要單顧自己的事、也要顧別人的事。
腓立比書 3:17 Συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτω περιπατοῦντας καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς·
弟兄們、你們要一同效法我、也當留意看那些照我們榜樣行的人。