σῴζω 救、拯救、解救
Strong G4982・動詞・新約出現 106 次・英文:I save, heal
中文義項
- 救；解救；救援；使安全；拯救:從危險中救出並恢復到從前安全和幸福的狀態(34 次)
- 救；拯救:使人經歷上帝的拯救(65 次)
- 醫治；治愈；使痊愈；救治:使生病的人恢復健康(17 次)
I save, heal, preserve, rescue.
字形
- σωθήσεται 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(13 次)
- σῶσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(13 次)
- σωθῆναι 動詞 不定過去式 被動語態 不定詞(10 次)
- σέσωκέν 動詞 現在完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(7 次)
- σώσει 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(6 次)
- σῶσον 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(5 次)
- ἐσώθη 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(4 次)
- ἔσωσεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(4 次)
- σωθῇ 動詞 不定過去式 被動語態 假設語氣 第三人稱 單數(3 次)
- σωθῶσιν 動詞 不定過去式 被動語態 假設語氣 第三人稱 複數(3 次)
- σωθήσῃ 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第二人稱 單數(3 次)
- σώσεις 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(3 次)
- σωθήσομαι 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第一人稱 單數(2 次)
- σῶσόν 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(2 次)
- σώσω 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第一人稱 單數(2 次)
- σωθησόμεθα 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第一人稱 複數(2 次)
- σῳζομένοις 動詞 現在式 被動語態 分詞 間接受格 複數 陽性(2 次)
- σεσῳσμένοι 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
- σῴζειν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(2 次)
- σώσων 動詞 未來式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
- ἐσῴζοντο 動詞 未完成式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- σῳζόμενοι 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- σωσάτω 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第三人稱 單數(1 次)
- σωθῆτε 動詞 不定過去式 被動語態 假設語氣 第二人稱 複數(1 次)
- Σώθητε 動詞 不定過去式 被動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
- σῳζομένους 動詞 現在式 被動語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
- σέσωσται 動詞 現在完成式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- σωθῶ 動詞 不定過去式 被動語態 假設語氣 第一人稱 單數(1 次)
- σῴζεσθαι 動詞 現在式 被動語態 不定詞(1 次)
- ἐσώθημεν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
- σώσω 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- σῴζεσθε 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- σώσαντος 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 所有格 單數 陽性(1 次)
- σῴζει 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- σῴζεται 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- σώσας 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
- σῴζετε 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
出處(第 3 / 3 頁)
雅各書 5:15 καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.
出於信心的祈禱、要救那病人、主必叫他起來．他若犯了罪、也必蒙赦免。
雅各書 5:20 γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.
這人該知道叫一個罪人從迷路上轉回、便是救一個靈魂不死、並且遮蓋許多的罪。
彼得前書 3:21 ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν, δι’ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ,
這水所表明的洗禮、現在藉着耶穌基督復活．也拯救你們．這洗禮本不在乎除掉肉體的汚穢、只求在神面前有無虧的良心。
彼得前書 4:18 καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σῴζεται, ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;
若是義人僅僅得救、那不虔敬和犯罪的人、將有何地可站呢。
猶大書 1:5 Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ πάντα, ὅτι Ἰησοῦς λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν,
從前主救了他的百姓出埃及地、後來就把那些不信的滅絕了．這一切的事、你們雖然都知道、我卻仍要題醒你們。
猶大書 1:23 οὓς δὲ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα.
有些人你們要從火中搶出來搭救他們．有些人你們要存懼怕的心憐憫他們．連那被情慾沾染的衣服也當厭惡。