φθάνω 臨到、已經臨到、達到

Strong G5348・動詞・新約出現 7 次・英文:I anticipate, precede, arrive

中文義項

1. 來到；到達:向著某一點前行並到達那裏(1 次)
2. 先來；先去；先於:在其他事件發生前到來，通常是涉及類似活動類型的事件(1 次)
3. 達到；得著:實現或到達某個特定狀態(2 次)
4. 臨到；已經臨到:在某個特定時間之前發生在某人身上(3 次)

(a) I anticipate, precede, (b) I come, arrive.

字形

• ἔφθασεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(4 次)
• ἐφθάσαμεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(2 次)
• φθάσωμεν 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第一人稱 複數(1 次)

出處

馬太福音 12:28 εἰ δὲ ἐν πνεύματι θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
我若靠着神的靈趕鬼、這就是神的國臨到你們了。

路加福音 11:20 εἰ δὲ ἐν δακτύλῳ θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
我若靠着神的能力趕鬼、這就是神的國臨到你們了。

羅馬書 9:31 Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον οὐκ ἔφθασεν.
但以色列人追求律法的義、反得不着律法的義。

哥林多後書 10:14 οὐ γὰρ ὡς μὴ ἐφικνούμενοι εἰς ὑμᾶς ὑπερεκτείνομεν ἑαυτούς, ἄχρι γὰρ καὶ ὑμῶν ἐφθάσαμεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ—
我們並非過了自己的界限、好像搆不到你們那裏．因爲我們早到你們那裏、傳了基督的福音。

腓立比書 3:16 πλὴν εἰς ὃ ἐφθάσαμεν, τῷ αὐτῷ στοιχεῖν.
然而我們到了甚麼地步、就當照着甚麼地步行。

帖撒羅尼迦前書 2:16 κωλυόντων ἡμᾶς τοῖς ἔθνεσιν λαλῆσαι ἵνα σωθῶσιν, εἰς τὸ ἀναπληρῶσαι αὐτῶν τὰς ἁμαρτίας πάντοτε. ἔφθασεν δὲ ἐπ’ αὐτοὺς ἡ ὀργὴ εἰς τέλος.
不許我們傳道給外邦人使外邦人得救、常常充滿自己的罪惡．神的忿怒臨在他們身上已經到了極處。

帖撒羅尼迦前書 4:15 τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ κυρίου, ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι εἰς τὴν παρουσίαν τοῦ κυρίου οὐ μὴ φθάσωμεν τοὺς κοιμηθέντας·
我們現在照主的話告訴你們一件事．我們這活着還存留到主降臨的人、斷不能在那已經睡了的人之先．