ἐπιποθέω 渴望、切慕、渴慕

Strong G1971・動詞・新約出現 9 次・英文:I long for, strain after, desire greatly

中文義項

1. 渴望；切慕；渴慕:渴望某些東西，暗示意識到有缺乏(8 次)
2. 愛慕；切慕:對某人懷有強烈的愛慕之情(1 次)

I long for, strain after, desire greatly, have affection for.

字形

• ἐπιποθῶ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(2 次)
• ἐπιποθοῦντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
• ἐπιποθῶν 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(2 次)
• ἐπιποθούντων 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 複數 陽性(1 次)
• ἐπιποθεῖ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἐπιποθήσατε 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)

出處

羅馬書 1:11 ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,
因爲我切切的想見你們、要把些屬靈的恩賜分給你們、使你們可以堅固．

哥林多後書 5:2 καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες,
我們在這帳棚裏歎息、深想得那從天上來的房屋、好像穿上衣服．

哥林多後書 9:14 καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ’ ὑμῖν.
他們也因神極大的恩賜、顯在你們心裏、就切切的想念你們、爲你們祈禱。

腓立比書 1:8 μάρτυς γάρ μου ὁ θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.
我體會基督耶穌的心腸、切切的想念你們衆人．這是神可以給我作見證的。

腓立比書 2:26 ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς, καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν.
他很想念你們衆人、並且極其難過、因爲你們聽見他病了．

帖撒羅尼迦前書 3:6 Ἄρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ’ ὑμῶν καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν, καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς,
但提摩太剛纔從你們那裏回來、將你們信心和愛心的好消息報給我們、又說你們常常記念我們、切切的想見我們、如同我們想見你們一樣．

提摩太後書 1:4 ἐπιποθῶν σε ἰδεῖν, μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ
記念你的眼淚、晝夜切切的想要見你、好叫我滿心快樂．

雅各書 4:5 ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει· Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκισεν ἐν ἡμῖν;
你們想經上所說是徒然的麼．神所賜住在我們裏面的靈、是戀愛至於嫉妒麼。

彼得前書 2:2 ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν,
就要愛慕那純淨的靈奶、像纔生的嬰孩愛慕奶一樣、叫你們因此漸長、以致得救．