βεβαιόω 使相信、信仰堅定、證實
Strong G950・動詞・新約出現 8 次・英文:I confirm, ratify
中文義項
- 使相信；信仰堅定:（βέβαιος「可信賴的，可靠的」 的衍生詞）使某人信仰堅定(5 次)
- 證實；證明；證明是真實和確定的；確認；驗證:使某事物被認為是確實的(5 次)
- 得到更多內在的力量；內心剛強起來:增加內在的力量，暗示有更堅定的品格或態度(1 次)
I confirm, ratify, secure, establish; pass: I guarantee.
字形
- ἐβεβαιώθη 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
- βεβαιοῦντος 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 單數 陽性(1 次)
- βεβαιῶσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)
- βεβαιώσει 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- βεβαιῶν 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
- βεβαιούμενοι 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- βεβαιοῦσθαι 動詞 現在式 被動語態 不定詞(1 次)
出處
馬可福音 16:20 ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων.⟧
門徒出去、到處宣傳福音、主和他們同工、用神蹟隨着、證實所傳的道。阿們。
羅馬書 15:8 λέγω γὰρ Χριστὸν διάκονον γεγενῆσθαι περιτομῆς ὑπὲρ ἀληθείας θεοῦ, εἰς τὸ βεβαιῶσαι τὰς ἐπαγγελίας τῶν πατέρων,
我說、基督是爲神眞理作了受割禮人的執事、要證實所應許列祖的話。
哥林多前書 1:6 καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
正如我爲基督作的見證、在你們心裏得以堅固．
哥林多前書 1:8 ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
他也必堅固你們到底、叫你們在我們主耶穌基督的日子、無可責備。
哥林多後書 1:21 ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός,
那在基督裏堅固我們和你們、並且膏我們的、就是神．
歌羅西書 2:7 ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες ἐν εὐχαριστίᾳ.
在他裏面生根建造、信心堅固、正如你們所領的教訓、感謝的心也更增長了。
希伯來書 2:3 πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας, ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη,
我們若忽畧這麼大的救恩、怎能逃罪呢．這救恩起先是主親自講的、後來是聽見的人給我們證實了．
希伯來書 13:9 διδαχαῖς ποικίλαις καὶ ξέναις μὴ παραφέρεσθε· καλὸν γὰρ χάριτι βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν, οὐ βρώμασιν, ἐν οἷς οὐκ ὠφελήθησαν οἱ περιπατοῦντες.
你們不要被那諸般怪異的教訓勾引了去．因爲人心靠恩得堅固纔是好的．並不是靠飲食．那在飲食上專心的、從來沒有得着益處。