δουλόω 控制、支配、使作奴僕
Strong G1402・動詞・新約出現 7 次・英文:I enslave
中文義項
- 奴役；使……作某人的奴隸:使某人成為奴隸(2 次)
- 控制；支配；使作奴僕；使某人屈從於；使受奴役:控制某人，使這人屈從於自己的利益(6 次)
- 受約束；有……的義務:（δουλόω「奴役」 的引申喻意）被義務或關係牢牢地束縛(1 次)
I enslave.
字形
- δεδούλωται 動詞 現在完成式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
- δουλώσουσιν 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- ἐδουλώθητε 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- δουλωθέντες 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- ἐδούλωσα 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- δεδουλωμένας 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 複數 陰性(1 次)
出處
使徒行傳 7:6 ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ, καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια·
神說、他的後裔、必寄居外邦、那裏的人、要叫他們作奴僕、苦待他們四百年。
羅馬書 6:18 ἐλευθερωθέντες δὲ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐδουλώθητε τῇ δικαιοσύνῃ·
你們旣從罪裏得了釋放、就作了義的奴僕。
羅馬書 6:22 νυνὶ δέ, ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον.
但現今你們旣從罪裏得了釋放、作了神的奴僕、就有成聖的果子、那結局就是永生。
哥林多前書 7:15 εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται, χωριζέσθω· οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις, ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ἡμᾶς ὁ θεός.
倘若那不信的人要離去、就由他離去罷．無論是弟兄、是姐妹、遇着這樣的事、都不必拘束．神召我們原是要我們和睦。
哥林多前書 9:19 Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·
我雖是自由的、無人轄管、然而我甘心作了衆人的僕人、爲要多得人。
提多書 2:3 Πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους,
又勸老年婦人、舉止行動要恭敬、不說讒言、不給酒作奴僕、用善道教訓人．
彼得後書 2:19 ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι, αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς φθορᾶς· ᾧ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ καὶ δεδούλωται.
他們應許人得以自由、自己卻作敗壞的奴僕．因爲人被誰制伏就是誰的奴僕。