δύναμαι 能、能夠、有能力
Strong G1410・動詞・新約出現 209 次・英文:I am powerful, am able
中文義項
- 能；能夠；有能力；可以:（δύναμις「能力」 的衍生詞）能夠做或經歷某事(210 次)
(a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can.
字形
- δύναται 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(69 次)
- δύνασθε 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第二人稱 複數(27 次)
- ἐδύνατο 動詞 未完成式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(11 次)
- δύνανται 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(8 次)
- δύνασθαι 動詞 現在式 關身語態 不定詞(8 次)
- δύναμαι 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第一人稱 單數(5 次)
- δυνάμενος 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 單數 陽性(5 次)
- δυνάμεθα 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第一人稱 複數(5 次)
- δύνασαί 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第二人稱 單數(4 次)
- δυνάμενον 動詞 現在式 關身語態 分詞 直接受格 單數 陽性(4 次)
- δυνήσεται 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(4 次)
- ἠδύνατο 動詞 未完成式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(4 次)
- δύνῃ 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第二人稱 單數(4 次)
- δύνασαι 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第二人稱 單數(3 次)
- ἠδυνήθησαν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(3 次)
- Δυνάμεθα 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第一人稱 複數(3 次)
- δυνάμενοι 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 複數 陽性(3 次)
- ἠδύναντο 動詞 未完成式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(3 次)
- δυναμένῳ 動詞 現在式 關身語態 分詞 間接受格 單數 陽性(3 次)
- δύναταί 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
- ἠδυνήθημεν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第一人稱 複數(2 次)
- δυνήσεσθε 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第二人稱 複數(2 次)
- δυναμένου 動詞 現在式 關身語態 分詞 所有格 單數 陽性(2 次)
- δύναιντο 動詞 現在式 關身語態 祈願語氣 第三人稱 複數(2 次)
- δυναμένων 動詞 現在式 關身語態 分詞 所有格 複數 陽性(1 次)
- Δύναμαι 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- ἠδυνήθη 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- δυνήσεταί 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- δυναμένη 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 單數 陰性(1 次)
- δύνωνται 動詞 現在式 關身語態 假設語氣 第三人稱 複數(1 次)
- δυνήσονται 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- δύναμαί 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- δυναίμην 動詞 現在式 關身語態 祈願語氣 第一人稱 單數(1 次)
- ἠδυνήθητε 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- δυνησόμεθα 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
- δυνήσῃ 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第二人稱 單數(1 次)
- δύνανταί 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- δυναμένου 動詞 現在式 關身語態 分詞 所有格 單數 中性(1 次)
- δυναμένους 動詞 現在式 關身語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
- ἠδυνήθην 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
出處(第 5 / 5 頁)
啟示錄 3:8 Οἶδά σου τὰ ἔργα— ἰδοὺ δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην, ἣν οὐδεὶς δύναται κλεῖσαι αὐτήν— ὅτι μικρὰν ἔχεις δύναμιν, καὶ ἐτήρησάς μου τὸν λόγον, καὶ οὐκ ἠρνήσω τὸ ὄνομά μου.
我知道你的行爲、你畧有一點力量、也曾遵守我的道、沒有棄絕我的名．看哪、我在你面前給你一個敞開的門、是無人能關的。
啟示錄 5:3 καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό.
在天上、地上、地底下、沒有能展開能觀看那書卷的。
啟示錄 6:17 ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτῶν, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;
因爲他們忿怒的大日到了、誰能站得住呢。
啟示錄 7:9 Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·
此後、我觀看、見有許多的人、沒有人能數過來、是從各國各族各民各方來的、站在寶座和羔羊面前、身穿白衣、手拿棕樹枝．
啟示錄 9:20 Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐδὲ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσουσιν τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύνανται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν,
其餘未曾被這些災所殺的人、仍舊不悔改自己手所作的、還是去拜鬼魔、和那些不能看、不能聽、不能走、金、銀、銅、木、石、的偶像。
啟示錄 13:4 καὶ προσεκύνησαν τῷ δράκοντι ὅτι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ, καὶ προσεκύνησαν τῷ θηρίῳ λέγοντες· Τίς ὅμοιος τῷ θηρίῳ, καὶ τίς δύναται πολεμῆσαι μετ’ αὐτοῦ;
又拜那龍、因爲他將自己的權柄給了獸．也拜獸說、誰能比這獸、誰能與他交戰呢。
啟示錄 13:17 καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα, τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.
除了那受印記、有了獸名、或有獸名數目的、都不得作買賣。
啟示錄 14:3 καὶ ᾄδουσιν ὡς ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς.
他們在寶座前、並在四活物和衆長老前唱歌、彷彿是新歌．除了從地上買來的那十四萬四千人以外、沒有人能學這歌。
啟示錄 15:8 καὶ ἐγεμίσθη ὁ ναὸς καπνοῦ ἐκ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ καὶ ἐκ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναὸν ἄχρι τελεσθῶσιν αἱ ἑπτὰ πληγαὶ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων.
因神的榮耀、和能力、殿中充滿了煙．於是沒有人能以進殿、直等到那七位天使所降的七災完畢了。