θησαυρίζω 積存（財寶）、積聚（財富）、安全地保存
Strong G2343・動詞・新約出現 8 次・英文:I store up, treasure up, save
中文義項
- 積存（財寶）；積聚（財富）；安全地保存:（θησαυρός「財寶」 的衍生詞）保證貴重物品的安全(6 次)
- 使更大；使更強烈或更廣泛地發生:（θησαυρίζω「積存」 的引申喻意）使未來發生更廣泛的事情(2 次)
I store up, treasure up, save, lay up.
字形
- θησαυρίζετε 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(2 次)
- θησαυρίζων 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(2 次)
- θησαυρίζεις 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(1 次)
- θησαυρίζειν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(1 次)
- ἐθησαυρίσατε 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- τεθησαυρισμένοι 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
出處
馬太福音 6:19 Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσιν καὶ κλέπτουσιν·
不要爲自己積儹財寶在地上、地上有蟲子咬、能銹壞、也有賊挖窟窿來偷．
馬太福音 6:20 θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·
只要積儹財寶在天上、天上沒有蟲子咬、不能銹壞、也沒有賊挖窟窿來偷．
路加福音 12:21 οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ καὶ μὴ εἰς θεὸν πλουτῶν.
凡爲自己積財、在神面前卻不富足的、也是這樣。
羅馬書 2:5 κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ,
你竟任着你剛硬不悔改的心、爲自己積蓄忿怒、以致神震怒、顯他公義審判的日子來到。
哥林多前書 16:2 κατὰ μίαν σαββάτου ἕκαστος ὑμῶν παρ’ ἑαυτῷ τιθέτω θησαυρίζων ὅ τι ἐὰν εὐοδῶται, ἵνα μὴ ὅταν ἔλθω τότε λογεῖαι γίνωνται.
每逢七日的第一日、各人要照自己的進項抽出來留着．免得我來的時候現湊。
哥林多後書 12:14 Ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν ἀλλὰ ὑμᾶς, οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν, ἀλλὰ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις.
如今我打算第三次到你們那裏去、也必不累着你們．因我所求的是你們、不是你們的財物．兒女不該爲父母積財、父母該爲兒女積財。
雅各書 5:3 ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν· ὡς πῦρ ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις.
你們的金銀都長了銹．那銹要證明你們的不是、又要喫你們的肉、如同火燒。你們在這末世、只知積儹錢財。
彼得後書 3:7 οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τῷ αὐτῷ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶν πυρὶ τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων.
但現在的天地、還是憑着那命存留、直留到不敬虔之人受審判遭沉淪的日子、用火焚燒。