στρατεύομαι 戰事、戰爭、打仗
Strong G4754・動詞・新約出現 7 次・英文:I wage war, fight
中文義項
- 戰事；戰爭；打仗；作戰:作為士兵參加戰鬥(4 次)
- 當兵；入伍；作士兵:（στρατιώτης「士兵」 的衍生詞）作為士兵參與軍事活動(3 次)
I wage war, fight, serve as a soldier; fig: of the warring lusts against the soul.
字形
- στρατευόμενοι 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- στρατεύεται 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- στρατευόμεθα 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
- στρατεύῃ 動詞 現在式 關身語態 假設語氣 第二人稱 單數(1 次)
- στρατευόμενος 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
- στρατευομένων 動詞 現在式 關身語態 分詞 所有格 複數 陰性(1 次)
- στρατεύονται 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
出處
路加福音 3:14 ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες· Τί ποιήσωμεν καὶ ἡμεῖς; καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε, καὶ ἀρκεῖσθε τοῖς ὀψωνίοις ὑμῶν.
又有兵丁問他說、我們當作甚麼呢。約翰說、不要以強暴待人、也不要訛詐人、自己有錢糧就當知足。
哥林多前書 9:7 τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει;
有誰當兵、自備糧餉呢．有誰栽葡萄園、不喫園裏的果子呢．有誰牧養牛羊、不喫牛羊的奶呢。
哥林多後書 10:3 ἐν σαρκὶ γὰρ περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα—
因爲我們雖然在血氣中行事、卻不憑着血氣爭戰．
提摩太前書 1:18 Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν,
我兒提摩太阿、我照從前指着你的豫言、將這命令交託你、叫你因此可以打那美好的仗．
提摩太後書 2:4 οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ·
凡在軍中當兵的、不將世務纏身、好叫那招他當兵的人喜悅。
雅各書 4:1 Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;
你們中間的爭戰鬬毆、是從那裏來的呢．不是從你們百體中戰鬬之私慾來的麼。
彼得前書 2:11 Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·
親愛的弟兄阿、你們是客旅、是寄居的．我勸你們要禁戒肉體的私慾．這私慾是與靈魂爭戰的。