ἀπολείπω 留下、放棄、離開
Strong G620・動詞・新約出現 7 次・英文:I leave, leave behind, desert, am reserved
中文義項
- 留下；放棄:使某物留在某個地方，然後離開（可能暗示目的，也可能沒有暗示目的）(4 次)
- 離開；拋棄；丟棄:斷然離開某處，可能有拋棄或丟棄的暗示(1 次)
- 允許；任由:任由某人去做某事，意思是讓自己遠離事件(1 次)
- 繼續；繼續存在:繼續存在，意味著成為更大整體的一部分(1 次)
I leave, leave behind; pass: I am reserved, remain; I desert, abandon.
字形
- ἀπολείπεται 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(3 次)
- ἀπέλιπον 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(2 次)
- ἀπέλιπόν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- ἀπολιπόντας 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
出處
提摩太後書 4:13 τὸν φαιλόνην, ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας.
我在特羅亞留於加布的那件外衣、你來的時候可以帶來．那些書也要帶來．更要緊的是那些皮卷。
提摩太後書 4:20 Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα.
以拉都在哥林多住下了。特羅非摩病了、我就留他在米利都。
提多書 1:5 Τούτου χάριν ἀπέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ, καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην,
我從前留你在革哩底、是要你將那沒有辦完的事都辦整齊了、又照我所吩咐你的、在各城設立長老．
希伯來書 4:6 ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν, καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι’ ἀπείθειαν,
旣有必進安息的人、那先前聽見福音的、因爲不信從、不得進去．
希伯來書 4:9 ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ·
這樣看來、必另有一安息日的安息、爲神的子民存留。
希伯來書 10:26 Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία,
因爲我們得知眞道以後、若故意犯罪、贖罪的祭就再沒有了．
猶大書 1:6 ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀλλὰ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν·
又有不守本位、離開自己住處的天使、主用鎖鍊把他們永遠拘留在黑暗裏、等候大日的審判。