ἐγκαλέω 控告

Strong G1458・動詞・新約出現 7 次・英文:I bring a charge against, accuse

中文義項

1. 控告:對某人提出嚴重的控告或指控，可能有訴諸法律或告上法庭的含義(7 次)

I bring a charge against, accuse.

字形

• ἐγκαλοῦμαι 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第一人稱 單數(2 次)
• ἐγκαλείτωσαν 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第三人稱 複數(1 次)
• ἐγκαλεῖσθαι 動詞 現在式 被動語態 不定詞(1 次)
• ἐνεκάλουν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• ἐγκαλούμενον 動詞 現在式 被動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
• ἐγκαλέσει 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

使徒行傳 19:38 εἰ μὲν οὖν Δημήτριος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ τεχνῖται ἔχουσιν πρός τινα λόγον, ἀγοραῖοι ἄγονται καὶ ἀνθύπατοί εἰσιν, ἐγκαλείτωσαν ἀλλήλοις.
若是底米丟和他同行的人、有控告人的事、自有放告的日子．（或作自有公堂）也有方伯、可以彼此對告。

使徒行傳 19:40 καὶ γὰρ κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι στάσεως περὶ τῆς σήμερον μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος περὶ οὗ οὐ δυνησόμεθα ἀποδοῦναι λόγον περὶ τῆς συστροφῆς ταύτης. καὶ ταῦτα εἰπὼν ἀπέλυσεν τὴν ἐκκλησίαν.
今日的擾亂、本是無緣無故、我們難免被查問．論到這樣聚衆、我們也說不出所以然來。

使徒行傳 23:28 βουλόμενός τε ἐπιγνῶναι τὴν αἰτίαν δι’ ἣν ἐνεκάλουν αὐτῷ, κατήγαγον εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν.
因要知道他們告他的緣故、我就帶他下到他們的公會去．

使徒行傳 23:29 ὃν εὗρον ἐγκαλούμενον περὶ ζητημάτων τοῦ νόμου αὐτῶν, μηδὲν δὲ ἄξιον θανάτου ἢ δεσμῶν ἔχοντα ἔγκλημα.
便查知他被告、是因他們律法的辯論、並沒有甚麼該死該綁的罪名。

使徒行傳 26:2 Περὶ πάντων ὧν ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ἥγημαι ἐμαυτὸν μακάριον ἐπὶ σοῦ μέλλων σήμερον ἀπολογεῖσθαι,
亞基帕王阿、猶太人所告我的一切事、今日得在你面前分訴、實爲萬幸．

使徒行傳 26:7 εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ·
這應許、我們十二個支派、晝夜切切的事奉神、都指望得着．王阿、我被猶太人控告、就是因這指望。

羅馬書 8:33 τίς ἐγκαλέσει κατὰ ἐκλεκτῶν θεοῦ; θεὸς ὁ δικαιῶν·
誰能控告神所揀選的人呢．有神稱他們爲義了。（或作是稱他們爲義的神麼）