ἐναντίος 反方向的、敵對、反對
Strong G1727・形容詞・新約出現 8 次・英文:opposite, opposed, contrary, the adversary
中文義項
- 反方向的:指與運動相反的方向(3 次)
- 敵對；反對；有敵意的；敵對的:與……敵對的(3 次)
- 對面；在……前面；在……對面；在……面前:在某個物體或其他位置對面的一個位置(1 次)
- 敵對；反對；有敵意的；敵對的:與……敵對的(1 次)
opposite, opposed, contrary; the adversary.
字形
- ἐναντίος 形容詞 主格 單數 陽性(2 次)
- ἐναντίας 形容詞 所有格 單數 陰性(2 次)
- ἐναντία 形容詞 直接受格 複數 中性(1 次)
- ἐναντίους 形容詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
- ἐναντίον 形容詞 直接受格 單數 中性(1 次)
- ἐναντίων 形容詞 所有格 複數 陽性(1 次)
出處
馬太福音 14:24 τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν, βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων, ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος.
那時船在海中、因風不順、被浪搖撼。
馬可福音 6:48 καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.
看見門徒、因風不順、搖櫓甚苦．夜裏約有四更天、就在海面上走、往他們那裏去、意思要走過他們去．
馬可福音 15:39 ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν εἶπεν· Ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν.
對面站着的百夫長、看見耶穌這樣喊叫斷氣、（有古卷無喊叫二字）就說、這人眞是神的兒子。
使徒行傳 26:9 Ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι·
從前我自己以爲應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名。
使徒行傳 27:4 κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους,
從那裏又開船、因爲風不順、就貼着居比路背風岸行去。
使徒行傳 28:17 Ἐγένετο δὲ μετὰ ἡμέρας τρεῖς συγκαλέσασθαι αὐτὸν τοὺς ὄντας τῶν Ἰουδαίων πρώτους· συνελθόντων δὲ αὐτῶν ἔλεγεν πρὸς αὐτούς· Ἐγώ, ἄνδρες ἀδελφοί, οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ ἢ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων,
過了三天、保羅請猶太人的首領來．他們來了、就對他們說、弟兄們、我雖沒有作甚麼事干犯本國的百姓、和我們祖宗的規條、卻被鎖綁、從耶路撒冷解在羅馬人的手裏。
帖撒羅尼迦前書 2:15 τῶν καὶ τὸν κύριον ἀποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ τοὺς προφήτας καὶ ἡμᾶς ἐκδιωξάντων, καὶ θεῷ μὴ ἀρεσκόντων, καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίων,
這猶太人殺了主耶穌和先知、又把我們趕出去．他們不得神的喜悅、且與衆人爲敵．
提多書 2:8 λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον.
言語純全、無可指責、叫那反對的人、旣無處可說我們的不是、便自覺羞愧。