ἐνδυναμόω 使某人能夠、使剛強、使有能力

Strong G1743・動詞・新約出現 7 次・英文:I fill with power, strengthen

中文義項

1. 使某人能夠；使剛強；使有能力；使堅固；賜給力量:（δύναμαι「能夠」 的衍生詞）使某人能夠做或經歷某事(5 次)
2. 變得有能力；大有能力:變得能夠做某事(2 次)

I fill with power, strengthen, make strong.

字形

• ἐνεδυναμοῦτο 動詞 未完成式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἐνεδυναμώθη 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἐνδυναμοῦσθε 動詞 現在式 被動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
• ἐνδυναμοῦντί 動詞 現在式 主動語態 分詞 間接受格 單數 陽性(1 次)
• ἐνδυναμώσαντί 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 間接受格 單數 陽性(1 次)
• ἐνδυναμοῦ 動詞 現在式 被動語態 命令語氣 第二人稱 單數(1 次)
• ἐνεδυνάμωσέν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

使徒行傳 9:22 Σαῦλος δὲ μᾶλλον ἐνεδυναμοῦτο καὶ συνέχυννεν τοὺς Ἰουδαίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Δαμασκῷ, συμβιβάζων ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός.
但掃羅越發有能力、駁倒住大馬色的猶太人、證明耶穌是基督。

羅馬書 4:20 εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ
並且仰望神的應許、總沒有因不信、心裏起疑惑．反倒因信、心裏得堅固、將榮耀歸給神。

以弗所書 6:10 Τοῦ λοιποῦ ἐνδυναμοῦσθε ἐν κυρίῳ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.
我還有末了的話、你們要靠着主、倚賴他的大能大力、作剛強的人。

腓立比書 4:13 πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με.
我靠着那加給我力量的、凡事都能作。

提摩太前書 1:12 Χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν, ὅτι πιστόν με ἡγήσατο θέμενος εἰς διακονίαν,
我感謝那給我力量的、我們主基督耶穌、因他以我有忠心、派我服事他。

提摩太後書 2:1 Σὺ οὖν, τέκνον μου, ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
我兒阿、你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。

提摩太後書 4:17 ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος.
惟有主站在我旁邊、加給我力量、使福音被我盡都傳明、叫外邦人都聽見．我也從獅子口裏被救出來。