ὀφειλέτης 有義務去做的人、必須去做的人、罪人

Strong G3781・名詞・新約出現 7 次・英文:a debtor, sinner

中文義項

1. 債務人；欠債人:欠債的人(1 次)
2. 有義務去做的人；必須去做的人:（ὀφείλω「有義務」 的衍生詞）有義務做某事的人(4 次)
3. 罪人；冒犯者:（ὀφείλω「犯罪得罪……」 的衍生詞）犯了罪因而欠了道德債的人(2 次)

(a) a debtor, one who owes, one who is indebted, (b) one who has sinned against another (an Aramaism), a sinner.

字形

• ὀφειλέτης 名詞 主格 單數 陽性(3 次)
• ὀφειλέται 名詞 主格 複數 陽性(3 次)
• ὀφειλέταις 名詞 間接受格 複數 陽性(1 次)

出處

馬太福音 6:12 καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
免我們的債、如同我們免了人的債。

馬太福音 18:24 ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη αὐτῷ εἷς ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων.
纔算的時候、有人帶了一個欠一千萬銀子的來。

路加福音 13:4 ἢ ἐκεῖνοι οἱ δεκαοκτὼ ἐφ’ οὓς ἔπεσεν ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς, δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ;
從前西羅亞樓倒塌了、壓死十八個人．你們以爲那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪麼。

羅馬書 1:14 Ἕλλησίν τε καὶ βαρβάροις, σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί·
無論是希利尼人、化外人、聰明人、愚拙人、我都欠他們的債。

羅馬書 8:12 Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν,
弟兄們、這樣看來、我們並不是欠肉體的債、去順從肉體活着。

羅馬書 15:27 εὐδόκησαν γάρ, καὶ ὀφειλέται εἰσὶν αὐτῶν· εἰ γὰρ τοῖς πνευματικοῖς αὐτῶν ἐκοινώνησαν τὰ ἔθνη, ὀφείλουσιν καὶ ἐν τοῖς σαρκικοῖς λειτουργῆσαι αὐτοῖς.
這固然是他們樂意的．其實也算是所欠的債．因外邦人、旣然在他們屬靈的好處上有分、就當把養身之物供給他們。

加拉太書 5:3 μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι.
我再指着凡受割禮的人確實的說、他是欠着行全律法的債。