λιθάζω 用石頭打死
Strong G3034・動詞・新約出現 8 次・英文:I stone
中文義項
- 用石頭打死:用投擲石塊的方式來殺人或企圖殺人,通常是憤怒群眾的所為(9 次)
I stone, pelt with stones.
字形
- λιθάσωσιν 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 複數(1 次)
- λιθάζετε 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- λιθάζομέν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
- λιθάσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)
- λιθασθῶσιν 動詞 不定過去式 被動語態 假設語氣 第三人稱 複數(1 次)
- λιθάσαντες 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- ἐλιθάσθην 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- ἐλιθάσθησαν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
出處
約翰福音 10:31 Ἐβάστασαν οὖν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν.
猶太人又拿起石頭來要打他。
約翰福音 10:32 ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Πολλὰ ἔργα καλὰ ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ πατρός· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον ἐμὲ λιθάζετε;
耶穌對他們說、我從父顯出許多善事給你們看、你們是爲那一件拿石頭打我呢。
約翰福音 10:33 ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· Περὶ καλοῦ ἔργου οὐ λιθάζομέν σε ἀλλὰ περὶ βλασφημίας, καὶ ὅτι σὺ ἄνθρωπος ὢν ποιεῖς σεαυτὸν θεόν.
猶太人回答說、我們不是爲善事拿石頭打你、是爲你說僭妄的話.又爲你是個人、反將自己當作神。
約翰福音 11:8 λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· Ῥαββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;
門徒說、拉比、猶太人近來要拿石頭打你、你還往那裏去麼。
使徒行傳 5:26 τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἤγαγεν αὐτούς, οὐ μετὰ βίας, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν, μὴ λιθασθῶσιν.
於是守殿官和差役去帶使徒來、並沒有用強暴.因爲怕百姓用石頭打他們。
使徒行傳 14:19 Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι, καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως, νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι.
但有些猶太人、從安提阿和以哥念來、挑唆衆人、就用石頭打保羅、以爲他是死了、便拖到城外。
哥林多後書 11:25 τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·
被棍打了三次、被石頭打了一次、遇着船壞三次、一晝一夜在深海裏。
希伯來書 11:37 ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι,
被石頭打死、被鋸鋸死、受試探、被刀殺.披着綿羊山羊的皮各處奔跑、受窮乏、患難、苦害、