μακροθυμέω 忍耐、堅忍、恆久忍耐

Strong G3114・動詞・新約出現 10 次・英文:I suffer long, have patience, am forbearing

中文義項

忍耐；堅忍；恆久忍耐；寬容；耐心等待:（μακροθυμία「忍耐」的衍生詞）在困難面前表現出耐心(10 次)
延遲；耽擱；耽延:基於特定的心態延長一段時間(1 次)

I suffer long, have patience, am forbearing, perseverance.

字形

μακροθυμεῖ 動詞現在式主動語態直說語氣第三人稱單數(3 次)
Μακροθύμησον 動詞不定過去式主動語態命令語氣第二人稱單數(2 次)
μακροθυμεῖτε 動詞現在式主動語態命令語氣第二人稱複數(1 次)
μακροθυμήσας 動詞不定過去式主動語態分詞主格單數陽性(1 次)
Μακροθυμήσατε 動詞不定過去式主動語態命令語氣第二人稱複數(1 次)
μακροθυμῶν 動詞現在式主動語態分詞主格單數陽性(1 次)
μακροθυμήσατε 動詞不定過去式主動語態命令語氣第二人稱複數(1 次)

出處

馬太福音 18:26 πεσὼν οὖν ὁ δοῦλος προσεκύνει αὐτῷ λέγων· Μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ πάντα ἀποδώσω σοι.
那僕人就俯伏拜他說、主阿、寬容我將來我都要還清。

馬太福音 18:29 πεσὼν οὖν ὁ σύνδουλος αὐτοῦ παρεκάλει αὐτὸν λέγων· Μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ ἀποδώσω σοι.
他的同伴就俯伏央求他、說、寬容我罷、將來我必還清。

路加福音 18:7 ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμεῖ ἐπ’ αὐτοῖς;
神的選民、晝夜呼籲他、他縱然爲他們忍了多時、豈不終久給他們伸寃麼。

哥林多前書 13:4 Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται ἡ ἀγάπη, οὐ ζηλοῖ ἡ ἀγάπη, οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται,
愛是恆久忍耐、又有恩慈．愛是不嫉妒．愛是不自誇．不張狂．

帖撒羅尼迦前書 5:14 παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας.
我們又勸弟兄們、要警戒不守規矩的人．勉勵灰心的人．扶助輭弱的人．也要向衆人忍耐。

希伯來書 6:15 καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας.
這樣、亞伯拉罕旣恆久忍耐、就得了所應許的。

雅各書 5:7 Μακροθυμήσατε οὖν, ἀδελφοί, ἕως τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου. ἰδοὺ ὁ γεωργὸς ἐκδέχεται τὸν τίμιον καρπὸν τῆς γῆς, μακροθυμῶν ἐπ’ αὐτῷ ἕως λάβῃ πρόϊμον καὶ ὄψιμον.
弟兄們哪、你們要忍耐、直到主來。看哪、農夫忍耐等候地裏寶貴的出產、直到得了秋雨春雨。

雅各書 5:8 μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν.
你們也當忍耐、堅固你們的心．因爲主來的日子近了。

彼得後書 3:9 οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται, ἀλλὰ μακροθυμεῖ εἰς ὑμᾶς, μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι.
主所應許的尚未成就、有人以爲他是躭延．其實不是躭延、乃是寬容你們、不願有一人沉淪、乃願人人都悔改。