προΐστημι 帶領、治理、引導
Strong G4291・動詞・新約出現 8 次・英文:I rule
中文義項
- 帶領；治理；引導:影響他人，使其遵循建議的行為方式(5 次)
- 積極地幫助別人；熱心地提供支援:從事幫助或援助的事(2 次)
- 努力去做；致力於；獻身於:全身心投入去做某事(2 次)
I preside, rule over, give attention to, direct, maintain, practice diligently.
字形
- προΐστασθαι 動詞 現在式 關身語態 不定詞(2 次)
- προϊστάμενος 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
- προϊσταμένους 動詞 現在式 關身語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
- προϊστάμενον 動詞 現在式 關身語態 分詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
- προστῆναι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)
- προϊστάμενοι 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- προεστῶτες 動詞 現在完成式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
出處
羅馬書 12:8 εἴτε ὁ παρακαλῶν ἐν τῇ παρακλήσει, ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι.
或作勸化的、就當專一勸化．施捨的、就當誠實．治理的、就當殷勤．憐憫人的、就當甘心。
帖撒羅尼迦前書 5:12 Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, εἰδέναι τοὺς κοπιῶντας ἐν ὑμῖν καὶ προϊσταμένους ὑμῶν ἐν κυρίῳ καὶ νουθετοῦντας ὑμᾶς,
弟兄們、我們勸你們敬重那在你們中間勞苦的人、就是在主裏面治理你們、勸戒你們的．
提摩太前書 3:4 τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος·
好好管理自己的家、使兒女凡事端莊順服。（或作端端莊莊的使兒女順服）
提摩太前書 3:5 (εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδεν, πῶς ἐκκλησίας θεοῦ ἐπιμελήσεται;)
人若不知道管理自己的家、焉能照管神的教會呢。
提摩太前書 3:12 διάκονοι ἔστωσαν μιᾶς γυναικὸς ἄνδρες, τέκνων καλῶς προϊστάμενοι καὶ τῶν ἰδίων οἴκων·
執事只要作一個婦人的丈夫、好好管理兒女和自己的家。
提摩太前書 5:17 Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ·
那善於管理教會的長老、當以爲配受加倍的敬奉．那勞苦傳道教導人的、更當如此。
提多書 3:8 Πιστὸς ὁ λόγος, καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι, ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες θεῷ. ταῦτά ἐστιν καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις·
這話是可信的、我也願你把這些事、切切實實的講明、使那些已信神的人、留心作正經事業。（或作留心行善）這都是美事、並且與人有益。
提多書 3:14 μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.
並且我們的人要學習正經事業、（或作要學習行善）豫備所需用的、免得不結果子。