συζητέω 爭論、爭辯、辯論

Strong G4802・動詞・新約出現 10 次・英文:I seek together, discuss, dispute

中文義項

1. 爭論；爭辯；辯論:表達強烈的意見分歧，但不一定以尋求解決辦法為目標(6 次)
2. 交談；和……說話；談論:與人交談，明確暗示有相互的回應(4 次)

I seek together, discuss, dispute.

字形

• συζητεῖν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(4 次)
• συζητοῦντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
• συζητοῦντας 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
• συζητεῖτε 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
• συζητούντων 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 複數 陽性(1 次)
• συνεζήτει 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

馬可福音 1:27 καὶ ἐθαμβήθησαν ἅπαντες, ὥστε συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντας· Τί ἐστιν τοῦτο; διδαχὴ καινή· κατ’ ἐξουσίαν καὶ τοῖς πνεύμασι τοῖς ἀκαθάρτοις ἐπιτάσσει, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ.
衆人都驚訝、以致彼此對問說、這是甚麼事、是個新道理阿．他用權柄吩咐汚鬼、連汚鬼也聽從了他。

馬可福音 8:11 Καὶ ἐξῆλθον οἱ Φαρισαῖοι καὶ ἤρξαντο συζητεῖν αὐτῷ, ζητοῦντες παρ’ αὐτοῦ σημεῖον ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, πειράζοντες αὐτόν.
法利賽人出來盤問耶穌、求他從天上顯個神蹟給他們看、想要試探他。

馬可福音 9:10 καὶ τὸν λόγον ἐκράτησαν πρὸς ἑαυτοὺς συζητοῦντες τί ἐστιν τὸ ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.
門徒將這話存記在心、彼此議論從死裏復活是甚麼意思。

馬可福音 9:14 Καὶ ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας πρὸς αὐτούς.
耶穌到了門徒那裏看見有許多人圍着他們、又有文士和他們辯論。

馬可福音 9:16 καὶ ἐπηρώτησεν αὐτούς· Τί συζητεῖτε πρὸς αὑτούς;
耶穌問他們說、你們和他們辯論的是甚麼。

馬可福音 12:28 Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν· Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων;
有一個文士來、聽見他們辯論、曉得耶穌回答的好、就問他說、誡命中那是第一要緊的呢。

路加福音 22:23 καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν.
他們就彼此對問、是那一個要作這事。

路加福音 24:15 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὁμιλεῖν αὐτοὺς καὶ συζητεῖν καὶ αὐτὸς Ἰησοῦς ἐγγίσας συνεπορεύετο αὐτοῖς,
正談論相問的時候、耶穌親自就近他們、和他們同行。

使徒行傳 6:9 ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ,
當時有稱利百地拿會堂的幾個人、並有古利奈、亞力山太、基利家、亞西亞、各處會堂的幾個人、都起來、和司提反辯論。

使徒行傳 9:29 ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς· οἱ δὲ ἐπεχείρουν ἀνελεῖν αὐτόν.
奉主的名、放膽傳道．並與說希利尼話的猶太人、講論辯駁．他們卻想法子要殺他。