ἀνίστημι 站著、站起來、離開
Strong G450・動詞・新約出現 108 次・英文:I raise up, set up, rise from
中文義項
- 使站起來；扶起來:使人站起來(4 次)
- 使復活；使活過來；興起；起來:使人死而復活(13 次)
- 生子；生育；成為父親:（習語，直譯：繁衍後代）男性在生孩子一事上擔當的角色(1 次)
- 站著；站起來:採取站立的姿勢(40 次)
- 離開；從……離開:離開參考點，可能有「起來並離開」的含義(20 次)
- 興起；出現；起來:興起，有取得某個位置或擔負某個職責的含意(8 次)
- 活過來；再次活著；復活:死而復活(20 次)
- 反抗；造反；叛亂:起來公然反抗權威，意圖推翻它或全面違抗其要求(2 次)
I raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear.
字形
- ἀναστὰς 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(28 次)
- ἀνέστη 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(14 次)
- ἀναστῆναι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(7 次)
- ἀναστάντες 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(6 次)
- Ἀναστὰς 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(6 次)
- ἀναστήσονται 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(4 次)
- ἀναστήσεται 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(4 次)
- ἀνέστησεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(4 次)
- ἀνάστηθι 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(4 次)
- ἀναστήσει 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(3 次)
- ἀναστήσω 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(3 次)
- ἀναστήσας 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(3 次)
- Ἀνάστηθι 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(3 次)
- ἀναστῇ 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(2 次)
- ἀναστῶσιν 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 複數(2 次)
- ἀνέστησαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(2 次)
- Ἀναστάς 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(2 次)
- Ἀναστᾶσα 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陰性(1 次)
- ἀναστᾶσα 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陰性(1 次)
- ἀναστὰν 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 中性(1 次)
- ἀναστήσω 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第一人稱 單數(1 次)
- Ἀναστήσεται 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- Ἀνάστα 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(1 次)
- Ἀνέστη 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- ἀνιστάμενος 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
- ἀνάστα 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(1 次)
- ἀνίστασθαι 動詞 現在式 關身語態 不定詞(1 次)
- ἀνίσταται 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
出處(第 3 / 3 頁)
使徒行傳 26:30 Ἀνέστη τε ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμὼν ἥ τε Βερνίκη καὶ οἱ συγκαθήμενοι αὐτοῖς,
於是王、和巡撫、並百尼基、與同坐的人、都起來、
羅馬書 15:12 καὶ πάλιν Ἠσαΐας λέγει· Ἔσται ἡ ῥίζα τοῦ Ἰεσσαί, καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν· ἐπ’ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσιν.
又有以賽亞說、『將來有耶西的根、就是那興起來要治理外邦的．外邦人要仰望他。』
哥林多前書 10:7 μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε, καθώς τινες αὐτῶν· ὥσπερ γέγραπται· Ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν.
也不要拜偶像、像他們有人拜的．如經上所記、『百姓坐下喫喝、起來玩耍。』
以弗所書 5:14 πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστιν. διὸ λέγει· Ἔγειρε, ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός.
所以主說、你這睡着的人、當醒過來、從死裏復活、基督就要光照你了。
帖撒羅尼迦前書 4:14 εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη, οὕτως καὶ ὁ θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.
我們若信耶穌死而復活了、那已經在耶穌裏睡了的人、神也必將他與耶穌一同帶來。
帖撒羅尼迦前書 4:16 ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ, καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον,
因爲主必親自從天降臨、有呼叫的聲音、和天使長的聲音、又有神的號吹響．那在基督裏死了的人必先復活。
希伯來書 7:11 Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν, ὁ λαὸς γὰρ ἐπ’ αὐτῆς νενομοθέτηται, τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι;
從前百姓在利未人祭司職任以下受律法、倘若藉這職任能得完全、又何用另外興起一位祭司、照麥基洗德的等次、不照亞倫的等次呢。
希伯來書 7:15 Καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισέδεκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος,
倘若照麥基洗德的樣式、另外興起一位祭司來、我的話更是顯而易見的了．