ἄφθαρτος 不能朽壞的、不滅的、不死的

Strong G862・形容詞・新約出現 8 次・英文:imperishable, incorruptible

中文義項

1. 不能朽壞的；不滅的；不死的:不會朽壞和死亡的(8 次)

indestructible, imperishable, incorruptible; hence: immortal.

字形

• ἀφθάρτῳ 形容詞 間接受格 單數 陽性(2 次)
• ἄφθαρτον 形容詞 直接受格 單數 中性(1 次)
• ἀφθάρτου 形容詞 所有格 單數 陽性(1 次)
• ἄφθαρτον 形容詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
• ἄφθαρτοι 形容詞 主格 複數 陽性(1 次)
• ἄφθαρτον 形容詞 直接受格 單數 陰性(1 次)
• ἀφθάρτου 形容詞 所有格 單數 陰性(1 次)

出處

馬可福音 16:8 καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου, εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις· καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν, ἐφοβοῦντο γάρ. ⟦Πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν. μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι’ αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας. ἀμήν.⟧
他們就出來、從墳墓那裏逃跑．又發抖、又驚奇、甚麼也不告訴人．因爲他們害怕。

羅馬書 1:23 καὶ ἤλλαξαν τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου καὶ πετεινῶν καὶ τετραπόδων καὶ ἑρπετῶν.
將不能朽壞之神的榮耀、變爲偶像、彷彿必朽壞的人、和飛禽走獸昆蟲的樣式。

哥林多前書 9:25 πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον.
凡較力爭勝的、諸事都有節制．他們不過是要得能壞的冠冕．我們卻是要得不能壞的冠冕。

哥林多前書 15:52 ἐν ἀτόμῳ, ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι, καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.
就在一霎時、眨眼之間、號筒末次吹響的時候．因號筒要響、死人要復活成爲不朽壞的、我們也要改變。

提摩太前書 1:17 τῷ δὲ βασιλεῖ τῶν αἰώνων, ἀφθάρτῳ, ἀοράτῳ, μόνῳ θεῷ, τιμὴ καὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.
但願尊貴榮耀歸與那不能朽壞不能看見永世的君王、獨一的神、直到永永遠遠。阿們。

彼得前書 1:4 εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς
可以得着不能朽壞、不能玷汚、不能衰殘、爲你們存留在天上的基業。

彼得前書 1:23 ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος·
你們蒙了重生、不是由於能壞的種子、乃是由於不能壞的種子、是藉着神活潑常存的道。

彼得前書 3:4 ἀλλ’ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ πραέως καὶ ἡσυχίου πνεύματος, ὅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πολυτελές.
只要以裏面存着長久溫柔安靜的心爲妝飾．這在神面前是極寶貴的。