δοκέω 假設、假定、想象
Strong G1380・動詞・新約出現 62 次・英文:I think, seem, appear, it seems
中文義項
- 假設；假定；想象；相信；以為:認為某事可能是真的，但不能確定(40 次)
- 打算；想要:有意達到某個願望或意圖(3 次)
- 選擇；決定選擇；因認為更好而選擇:基於某事物更好或更優越而作出選擇(5 次)
- 重要的人；有影響力的人；有名望的人:指眾所周知的重要人士(3 次)
- 似乎；看似；假定；以為:持有一種基於表象的觀點，而表象可能與現實有很大的不同(13 次)
I think, seem, appear, it seems.
字形
- δοκεῖ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(20 次)
- δοκεῖτε 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(8 次)
- δοκοῦντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(3 次)
- ἔδοξαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(2 次)
- ἔδοξε 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
- ἐδόκουν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(2 次)
- δόξαντες 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
- δόξῃ 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(2 次)
- ἔδοξεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
- δοκῶ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(2 次)
- δόξητε 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第二人稱 複數(1 次)
- δοκοῦσιν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- δοκεῖς 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(1 次)
- Δοκεῖτε 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- δοκεῖν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(1 次)
- δοκεῖτε 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
- δοκοῦσα 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陰性(1 次)
- ἐδόκει 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- ἔδοξα 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- δοκῶν 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
- δοκοῦντα 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 中性(1 次)
- δοκοῦμεν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
- δόξω 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第一人稱 單數(1 次)
- δοκοῦσιν 動詞 現在式 主動語態 分詞 間接受格 複數 陽性(1 次)
- δοκούντων 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 複數 陽性(1 次)
- δοκῇ 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(1 次)
- δοκοῦν 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 單數 中性(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
加拉太書 2:2 ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν· καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον ὃ κηρύσσω ἐν τοῖς ἔθνεσιν, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσιν, μή πως εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἔδραμον.
我是奉啟示上去的、把我在外邦人中所傳的福音、對弟兄們陳說．卻是背地裏對那有名望之人說的．惟恐我現在、或是從前、徒然奔跑。
加拉太書 2:6 ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι— ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει· πρόσωπον θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει— ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο,
至於那些有名望的、不論他是何等人、都與我無干．神不以外貌取人．那些有名望的、並沒有加增我甚麼．
加拉太書 2:6 ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι— ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει· πρόσωπον θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει— ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο,
至於那些有名望的、不論他是何等人、都與我無干．神不以外貌取人．那些有名望的、並沒有加增我甚麼．
加拉太書 2:9 καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οἱ δοκοῦντες στῦλοι εἶναι, δεξιὰς ἔδωκαν ἐμοὶ καὶ Βαρναβᾷ κοινωνίας, ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν·
又知道所賜給我的恩典、那稱爲教會柱石的雅各、磯法、約翰、就向我和巴拿巴用右手行相交之禮、叫我們往外邦人那裏去、他們往受割禮的人那裏去．
加拉太書 6:3 εἰ γὰρ δοκεῖ τις εἶναί τι μηδὲν ὤν, φρεναπατᾷ ἑαυτόν·
人若無有、自己還以爲有、就是自欺了。
腓立比書 3:4 καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. Εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·
其實我也可以靠肉體．若是別人想他可以靠肉體、我更可以靠着了。
希伯來書 4:1 Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι·
我們旣蒙留下有進入他安息的應許、就當畏懼、免得我們中間、（我們原文作你們）或有人似乎是趕不上了。
希伯來書 10:29 πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη, καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας.
何况人踐踏神的兒子、將那使他成聖之約的血當作平常、又褻慢施恩的聖靈、你們想、他要受的刑罰該怎樣加重呢。
希伯來書 12:10 οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἐπαίδευον, ὁ δὲ ἐπὶ τὸ συμφέρον εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ.
生身的父都是暫隨己意管教我們．惟有萬靈的父管教我們、是要我們得益處、使我們在他的聖潔上有分。
希伯來書 12:11 πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι’ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης.
凡管教的事、當時不覺得快樂、反覺得愁苦．後來卻爲那經練過的人、結出平安的果子、就是義．
雅各書 1:26 Εἴ τις δοκεῖ θρησκὸς εἶναι μὴ χαλιναγωγῶν γλῶσσαν αὐτοῦ ἀλλὰ ἀπατῶν καρδίαν αὐτοῦ, τούτου μάταιος ἡ θρησκεία.
若有人自以爲虔誠、卻不勒住他的舌頭、反欺哄自己的心、這人的虔誠是虛的。
雅各書 4:5 ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει· Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκισεν ἐν ἡμῖν;
你們想經上所說是徒然的麼．神所賜住在我們裏面的靈、是戀愛至於嫉妒麼。