δοξάζω 榮耀、頌讚、讚美
Strong G1392・動詞・新約出現 61 次・英文:I glorify, honor, bestow glory on
中文義項
- 讚美；頌揚:說某事異常美好，值得讚美(27 次)
- 尊崇；敬重:通過尊崇某人而賦予他很高的地位(7 次)
- 榮耀；頌讚:使某人擁有榮耀(29 次)
- 奇妙的；充滿榮耀的；無限的:具有卓越的價值，意味著特別值得稱讚的(1 次)
I glorify, honor, bestow glory on.
字形
- ἐδόξαζον 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(6 次)
- ἐδοξάσθη 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(6 次)
- δοξάσει 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(5 次)
- ἐδόξασαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(4 次)
- δοξάζων 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(4 次)
- ἐδόξασεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(4 次)
- δοξασθῇ 動詞 不定過去式 被動語態 假設語氣 第三人稱 單數(3 次)
- δόξασόν 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(3 次)
- δοξάζοντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
- ἐδόξαζεν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
- ἐδόξασα 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(2 次)
- δοξάζηται 動詞 現在式 被動語態 假設語氣 第三人稱 單數(2 次)
- δοξάσωσιν 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 複數(1 次)
- δοξασθῶσιν 動詞 不定過去式 被動語態 假設語氣 第三人稱 複數(1 次)
- δοξάζειν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(1 次)
- δοξαζόμενος 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
- δοξάσω 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第一人稱 單數(1 次)
- δοξάσω 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- δοξάσῃ 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(1 次)
- δεδόξασμαι 動詞 現在完成式 被動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- δοξάζω 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- δοξάζητε 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第二人稱 複數(1 次)
- δοξάσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)
- δοξάσατε 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
- δοξάζεται 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- δεδόξασται 動詞 現在完成式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- δεδοξασμένον 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 主格 單數 中性(1 次)
- δεδοξασμένῃ 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 間接受格 單數 陰性(1 次)
- δοξάσωσι 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 複數(1 次)
- δοξαζέτω 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第三人稱 單數(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
哥林多後書 3:10 καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης·
那從前有榮光的、因這極大的榮光、就算不得有榮光了．
哥林多後書 9:13 διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας,
他們從這供給的事上得了憑據、知道你們承認基督順服他的福音、多多的捐錢給他們和衆人、便將榮耀歸與神．
加拉太書 1:24 καὶ ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν θεόν.
他們就爲我的緣故、歸榮耀給神。
帖撒羅尼迦後書 3:1 Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε, ἀδελφοί, περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς,
弟兄們、我還有話說．請你們爲我們禱告、好叫主的道理快快行開、得着榮耀、正如在你們中間一樣．
希伯來書 5:5 Οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ’ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν· Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·
如此、基督也不是自取榮耀作大祭司、乃是在乎向他說『你是我的兒子、我今日生你。』的那一位．
彼得前書 1:8 ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,
你們雖然沒有見過他、卻是愛他．如今雖不得看見、卻因信他就有說不出來、滿有榮光的大喜樂．
彼得前書 2:12 τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσι τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.
你們在外邦人中、應當品行端正、叫那些毀謗你們是作惡的、因看見你們的好行爲、便在鑒察的日子、（鑒察或作眷顧）歸榮耀給神。
彼得前書 4:11 εἴ τις λαλεῖ, ὡς λόγια θεοῦ· εἴ τις διακονεῖ, ὡς ἐξ ἰσχύος ἧς χορηγεῖ ὁ θεός· ἵνα ἐν πᾶσιν δοξάζηται ὁ θεὸς διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἐστιν ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.
若有講道的、要按着神的聖言講．若有服事人的、要按着神所賜的力量服事．叫神在凡事上因耶穌基督得榮耀．原來榮耀權能都是他的、直到永永遠遠。阿們。
彼得前書 4:16 εἰ δὲ ὡς Χριστιανός, μὴ αἰσχυνέσθω, δοξαζέτω δὲ τὸν θεὸν ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ.
若爲作基督徒受苦、卻不要羞恥．倒要因這名歸榮耀給神。
啟示錄 15:4 τίς οὐ μὴ φοβηθῇ, κύριε, καὶ δοξάσει τὸ ὄνομά σου, ὅτι μόνος ὅσιος; ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν.
主阿、誰敢不敬畏你、不將榮耀歸與你的名呢．因爲獨有你是聖的．萬民都要來在你面前敬拜．因你公義的作爲已經顯出來了。
啟示錄 18:7 ὅσα ἐδόξασεν αὑτὴν καὶ ἐστρηνίασεν, τοσοῦτον δότε αὐτῇ βασανισμὸν καὶ πένθος. ὅτι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς λέγει ὅτι Κάθημαι βασίλισσα, καὶ χήρα οὐκ εἰμί, καὶ πένθος οὐ μὴ ἴδω.
他怎樣榮耀自己、怎樣奢華、也當叫他照樣痛苦悲哀．因他心裏說、我坐了皇后的位、並不是寡婦、決不至於悲哀。