κομίζω 使受報應、使受苦、使經歷與……成比例

Strong G2865・動詞・新約出現 10 次・英文:I bring, receive, recover

中文義項

  1. 帶著；帶來:給某人帶來物件，通常暗示一種轉移(1 次)
  2. 使受報應；使受苦；使經歷與……成比例；償還:使某人因他所做的事而經歷一些事情(3 次)
  3. 領受；獲得；得到；得著:作為一種補償來領受(3 次)
  4. 收回；得回；得到償還:重新得回某人先前擁有的東西或等價物品(3 次)

(a) act: I convey, bring, carry, (b) mid: I receive back, receive what has belonged to myself but has been lost, or else promised but kept back, or: I get what has come to be my own by earning, recover.

字形

出處

馬太福音 25:27 ἔδει σε οὖν βαλεῖν τὰ ἀργύριά μου τοῖς τραπεζίταις, καὶ ἐλθὼν ἐγὼ ἐκομισάμην ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ.
就當把我的銀子放給兌換銀錢的人、到我來的時候、可以連本帶利收回。

路加福音 7:37 καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἥτις ἦν ἐν τῇ πόλει ἁμαρτωλός, καὶ ἐπιγνοῦσα ὅτι κατάκειται ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου, κομίσασα ἀλάβαστρον μύρου
那城裏有一個女人、是個罪人．知道耶穌在法利賽人家裏坐席、就拿着盛香膏的玉瓶、

哥林多後書 5:10 τοὺς γὰρ πάντας ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ, ἵνα κομίσηται ἕκαστος τὰ διὰ τοῦ σώματος πρὸς ἃ ἔπραξεν, εἴτε ἀγαθὸν εἴτε φαῦλον.
因爲我們衆人、必要在基督臺前顯露出來、叫各人按着本身所行的、或善或惡受報。

以弗所書 6:8 εἰδότες ὅτι ἕκαστος, ὃ ἂν ποιήσῃ ἀγαθόν, τοῦτο κομίσεται παρὰ κυρίου, εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος.
因爲曉得各人所行的善事、不論是爲奴的、是自主的、都必按所行的得主的賞賜。

歌羅西書 3:25 ὁ γὰρ ἀδικῶν κομίσεται ὃ ἠδίκησεν, καὶ οὐκ ἔστιν προσωπολημψία.
那行不義的、必受不義的報應．主並不偏待人。

希伯來書 10:36 ὑπομονῆς γὰρ ἔχετε χρείαν ἵνα τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ποιήσαντες κομίσησθε τὴν ἐπαγγελίαν·
你們必須忍耐、使你們行完了神的旨意、就可以得着所應許的。

希伯來書 11:19 λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὁ θεός· ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσατο.
他以爲神還能叫人從死裏復活．他也彷彿從死中得回他的兒子來。

希伯來書 11:39 καὶ πάντες μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν,
這些人都是因信得了美好的證據、卻仍未得着所應許的．

彼得前書 1:9 κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως ὑμῶν σωτηρίαν ψυχῶν.
並且得着你們信心的果效、就是靈魂的救恩。

彼得前書 5:4 καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον.
到了牧長顯現的時候、你們必得那永不衰殘的榮耀冠冕。