σπλάγχνον 動了慈心、慈愛、慈悲

名詞・新約出現 11 次

中文義項

  1. 腸子:人體的內臟，尤指腸子(1 次)
  2. 心；感受；慾望:（σπλάγχνον 「腸」 的引申喻意）慾望、意圖和感覺的心理能力(4 次)
  3. 動了慈心；慈愛；慈悲；憐憫；惻隱之心:對某人生發強烈的愛和憐憫(5 次)
  4. 愛的對象:深切愛著和憐憫的對象(1 次)
  5. 不以感情回應某人；向……封閉自己的心:（習語，直譯：心腸受限制）限制自己對某人的感情(1 次)

字形

出處

路加福音 1:78 διὰ σπλάγχνα ἐλέους θεοῦ ἡμῶν, ἐν οἷς ἐπισκέψεται ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους,
因我們神憐憫的心腸、叫清晨的日光從高天臨到我們、

使徒行傳 1:18 Οὗτος μὲν οὖν ἐκτήσατο χωρίον ἐκ μισθοῦ τῆς ἀδικίας, καὶ πρηνὴς γενόμενος ἐλάκησεν μέσος, καὶ ἐξεχύθη πάντα τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ.
這人用他作惡的工價、買了一塊田、以後身子仆倒、肚腹崩裂、腸子都流出來。

哥林多後書 6:12 οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν, στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν·
你們狹窄、原不在乎我們、是在乎自己的心腸狹窄。

哥林多後書 7:15 καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν.
並且提多想起你們衆人的順服、是怎樣恐懼戰兢的接待他、他愛你們的心腸就越發熱了。

腓立比書 1:8 μάρτυς γάρ μου ὁ θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.
我體會基督耶穌的心腸、切切的想念你們衆人．這是神可以給我作見證的。

腓立比書 2:1 Εἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ, εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης, εἴ τις κοινωνία πνεύματος, εἴ τις σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί,
所以在基督裏若有甚麼勸勉、愛心有甚麼安慰、聖靈有甚麼交通、心中有甚麼慈悲憐憫、

歌羅西書 3:12 Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν,
所以你們旣是神的選民、聖潔蒙愛的人、就要存（原文作穿下同）憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。

腓利門書 1:7 χαρὰν γὰρ πολλὴν ἔσχον καὶ παράκλησιν ἐπὶ τῇ ἀγάπῃ σου, ὅτι τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ, ἀδελφέ.
兄弟阿、我爲你的愛心、大有快樂、大得安慰．因衆聖徒的心從你得了暢快。

腓利門書 1:12 ὃν ἀνέπεμψά σοι αὐτόν, τοῦτ’ ἔστιν τὰ ἐμὰ σπλάγχνα·
我現在打發他親自回你那裏去．他是我心上的人。

腓利門書 1:20 ναί, ἀδελφέ, ἐγώ σου ὀναίμην ἐν κυρίῳ· ἀνάπαυσόν μου τὰ σπλάγχνα ἐν Χριστῷ.
兄弟阿、望你使我在主裏因你得快樂．（或作益處）並望你使我的心在基督裏得暢快。

約翰一書 3:17 ὃς δ’ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ;
凡有世上財物的、看見弟兄窮乏、卻塞住憐恤的心、愛神的心怎能存在他裏面呢。