ἀπιστία 不相信、拒絕相信、不信任

Strong G570・名詞・新約出現 11 次・英文:unbelief, unfaithfulness, distrust

中文義項

  1. 缺乏可信賴性；不信:處於無法被人信任的狀態(1 次)
  2. 不相信；拒絕相信；不信任；不信:拒絕信任或依靠某事或某人(6 次)
  3. 不要做信徒；做一個非基督徒；做一個無信仰者；不相信；成為異教徒:不相信關於耶穌基督的好消息，因此沒有成為信徒(5 次)

unbelief, unfaithfulness, distrust.

字形

出處

馬太福音 13:58 καὶ οὐκ ἐποίησεν ἐκεῖ δυνάμεις πολλὰς διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν.
耶穌因爲他們不信、就在那裏不多行異能了。

馬可福音 6:6 καὶ ἐθαύμαζεν διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν. Καὶ περιῆγεν τὰς κώμας κύκλῳ διδάσκων.
他也詫異他們不信、就往周圍鄉村教訓人去了。

馬可福音 9:24 εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν· Πιστεύω· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.
孩子的父親立時喊着說、我信．但我信不足、求主幫助。（有古卷作立時流淚的喊着說）

馬可福音 16:14 Ὕστερον δὲ ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν.
後來十一個門徒坐席的時候、耶穌向他們顯現、責備他們不信、心裏剛硬．因爲他們不信那些在他復活以後看見他的人。

羅馬書 3:3 τί γάρ; εἰ ἠπίστησάν τινες, μὴ ἡ ἀπιστία αὐτῶν τὴν πίστιν τοῦ θεοῦ καταργήσει;
卽便有不信的、這有何妨呢．難道他們的不信、就廢掉神的信麼。

羅馬書 4:20 εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ
並且仰望神的應許、總沒有因不信、心裏起疑惑．反倒因信、心裏得堅固、將榮耀歸給神。

羅馬書 11:20 καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ὑψηλὰ φρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ·
不錯．他們因爲不信、所以被折下來．你因爲信、所以立得住．你不可自高、反要懼怕。

羅馬書 11:23 κἀκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμένωσι τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς.
而且他們若不是長久不信、仍要被接上．因爲神能彀把他們從新接上。

提摩太前書 1:13 τὸ πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν· ἀλλὰ ἠλεήθην, ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ,
我從前是褻瀆神的、逼迫人的、侮慢人的．然而我還蒙了憐憫、因我是不信不明白的時候而作的。

希伯來書 3:12 βλέπετε, ἀδελφοί, μήποτε ἔσται ἔν τινι ὑμῶν καρδία πονηρὰ ἀπιστίας ἐν τῷ ἀποστῆναι ἀπὸ θεοῦ ζῶντος,
弟兄們、你們要謹愼、免得你們中間、或有人存着不信的惡心、把永生神離棄了．

希伯來書 3:19 καὶ βλέπομεν ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν εἰσελθεῖν δι’ ἀπιστίαν.
這樣看來、他們不能進入安息、是因爲不信的緣故了。