καίω 燃燒、著火、點燃
Strong G2545・動詞・新約出現 13 次・英文:I ignite, light, burn
中文義項
- 燃燒；著火:燃燒的過程(10 次)
- 點燃；點火；生火；點燈:使燃燒過程開始(1 次)
I ignite, light, burn, lit. and met; I consume with fire.
字形
- καίεται 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
- καιόμενος 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 單數 陽性(2 次)
- καίουσιν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- καιόμενοι 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- καιομένη 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 單數 陰性(1 次)
- καυθήσομαι 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- κεκαυμένῳ 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 間接受格 單數 中性(1 次)
- καιόμεναι 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 複數 陰性(1 次)
- καιόμενον 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 單數 中性(1 次)
- καιομένης 動詞 現在式 被動語態 分詞 所有格 單數 陰性(1 次)
- καιομένῃ 動詞 現在式 被動語態 分詞 間接受格 單數 陰性(1 次)
出處
馬太福音 5:15 οὐδὲ καίουσιν λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλ’ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ.
人點燈、不放在斗底下、是放在燈臺上、就照亮一家的人。
馬太福音 13:40 ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ καίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος·
將稗子薅出來、用火焚燒．世界的末了、也要如此。
路加福音 12:35 Ἔστωσαν ὑμῶν αἱ ὀσφύες περιεζωσμέναι καὶ οἱ λύχνοι καιόμενοι,
你們腰裏要束上帶、燈也要點着．
路加福音 24:32 καὶ εἶπαν πρὸς ἀλλήλους· Οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;
他們彼此說、在路上、他和我們說話、給我們講解聖經的時候、我們的心豈不是火熱的麼。
約翰福音 5:35 ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ·
約翰是點着的明燈．你們情願暫時喜歡他的光。
約翰福音 15:6 ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν καὶ καίεται.
人若不常在我裏面、就像枝子丟在外面枯乾、人拾起來、扔在火裏燒了。
哥林多前書 13:3 καὶ ἐὰν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου, καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου, ἵνα καυθήσομαι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν ὠφελοῦμαι.
我若將所有的賙濟窮人、又捨己身叫人焚燒、卻沒有愛、仍然與我無益。
希伯來書 12:18 Οὐ γὰρ προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ καὶ κεκαυμένῳ πυρὶ καὶ γνόφῳ καὶ ζόφῳ καὶ θυέλλῃ
你們原不是來到那能摸的山、此山有火燄、密雲、黑暗、暴風、
啟示錄 4:5 καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί· καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ἅ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ,
有閃電、聲音、雷轟、從寶座中發出。又有七盞火燈在寶座前點着、這七燈就是神的七靈。
啟示錄 8:8 Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ὡς ὄρος μέγα πυρὶ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα,
第二位天使吹號、就有彷彿火燒着的大山扔在海中．海的三分之一變成血．
啟示錄 8:10 Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων.
第三位天使吹號、就有燒着的大星、好像火把從天上落下來、落在江河的三分之一、和衆水的泉源上．
啟示錄 19:20 καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ μετ’ αὐτοῦ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ· ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης ἐν θείῳ.
那獸被擒拿、那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記、和拜獸像之人的假先知、也與獸同被擒拿．他們兩個就活活的被扔在燒着硫磺的火湖裏．
啟示錄 21:8 τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσι καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσι τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ, ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος.
惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的、和一切說謊話的、他們的分就在燒着硫磺的火湖裏．這是第二次的死。