κρίνω 宣判有罪、定罪、判刑
Strong G2919・動詞・新約出現 114 次・英文:I judge, decide, think good
中文義項
- 下結論；決定；下定決心；宣判；定案:在思考的過程中得出結論，因而可以作出決定(16 次)
- 更喜歡；判斷為較好的；認為更有價值:判斷某物比其他更好，因此寧願選取它(2 次)
- 評價；判斷:根據某事物是否正確或其價值來作出判斷(7 次)
- 持有觀點；有一個意見；考慮；認為:對某事物持有觀點或意(2 次)
- 就一個法律問題作出決定；作法官；作出法律決定；作出判決；審斷案件（被動語態為受審）；審判:決定一個問題在法律上是對或錯，從而決定被告無罪或有罪，並給予適當的懲罰或報償(40 次)
- 宣判有罪；定罪；判刑:判定某人有罪，要受刑罰(49 次)
- 統治；治理:統治人民(4 次)
(a) I judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) I decide, I think (it) good.
字形
- κρίνων 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(9 次)
- κρίνει 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(8 次)
- κρίνετε 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(5 次)
- κρίνετε 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(5 次)
- κρίνεται 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(5 次)
- κρίνατε 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(5 次)
- κρίνω 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(4 次)
- κρίνειν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(4 次)
- κρινεῖ 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(4 次)
- κρίνεσθαι 動詞 現在式 被動語態 不定詞(4 次)
- κρίνεις 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(4 次)
- κριθῆναι 動詞 不定過去式 被動語態 不定詞(3 次)
- κριθῆτε 動詞 不定過去式 被動語態 假設語氣 第二人稱 複數(3 次)
- κρίνομαι 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第一人稱 單數(3 次)
- κρίνοντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
- ἔκρινας 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(2 次)
- κέκριται 動詞 現在完成式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
- κρίνοντα 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(2 次)
- κρίναντες 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
- ἔκρινα 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(2 次)
- κρινέτω 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第三人稱 單數(2 次)
- κέκρικα 動詞 現在完成式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(2 次)
- ἔκρινεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
- ἐκρίθησαν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(2 次)
- κριθήσεσθε 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- κρίνω 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- κρίνῃ 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(1 次)
- κρίνω 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第一人稱 單數(1 次)
- κρίνω 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第一人稱 單數(1 次)
- κρίναντος 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 所有格 單數 陽性(1 次)
- κρινῶ 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- κεκριμένα 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 複數 中性(1 次)
- κεκρίκατέ 動詞 現在完成式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- κεκρίκει 動詞 過去完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- κρινόμενος 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
- ἐκρίθη 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- κριθήσονται 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- κρίνεσθαί 動詞 現在式 被動語態 不定詞(1 次)
- κρίνωμεν 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第一人稱 複數(1 次)
- ἔκρινά 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
出處(第 3 / 3 頁)
雅各書 5:9 μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ’ ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν.
弟兄們、你們不要彼此埋怨、免得受審判．看哪、審判的主站在門前了。
彼得前書 1:17 Καὶ εἰ πατέρα ἐπικαλεῖσθε τὸν ἀπροσωπολήμπτως κρίνοντα κατὰ τὸ ἑκάστου ἔργον, ἐν φόβῳ τὸν τῆς παροικίας ὑμῶν χρόνον ἀναστράφητε·
你們旣稱那不偏待人、按各人行爲審判人的主爲父、就當存敬畏的心、度你們在世寄居的日子．
彼得前書 2:23 ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·
他被罵不還口．受害不說威嚇的話．只將自己交託那按公義審判人的主．
彼得前書 4:5 οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς·
他們必在那將要審判活人死人的主面前交帳。
彼得前書 4:6 εἰς τοῦτο γὰρ καὶ νεκροῖς εὐηγγελίσθη ἵνα κριθῶσι μὲν κατὰ ἀνθρώπους σαρκὶ ζῶσι δὲ κατὰ θεὸν πνεύματι.
爲此、就是死人也曾有福音傳給他們、要叫他們的肉體按着人受審判、他們的靈性卻靠神活着。
啟示錄 6:10 καὶ ἔκραξαν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες· Ἕως πότε, ὁ δεσπότης ὁ ἅγιος καὶ ἀληθινός, οὐ κρίνεις καὶ ἐκδικεῖς τὸ αἷμα ἡμῶν ἐκ τῶν κατοικούντων ἐπὶ τῆς γῆς;
大聲喊着說、聖潔眞實的主阿、你不審判住在地上的人給我們伸流血的寃、要等到幾時呢。
啟示錄 11:18 καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν, καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν.
外邦發怒、你的忿怒也臨到了．審判死人的時候也到了．你的僕人衆先知、和衆聖徒、凡敬畏你名的人連大帶小得賞賜的時候也到了．你敗壞那些敗壞世界之人的時候也就到了。
啟示錄 16:5 καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος· Δίκαιος εἶ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὁ ὅσιος, ὅτι ταῦτα ἔκρινας,
我聽見掌管衆水的天使說、昔在今在的聖者阿、你這樣判斷是公義的．
啟示錄 18:8 διὰ τοῦτο ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ἥξουσιν αἱ πληγαὶ αὐτῆς, θάνατος καὶ πένθος καὶ λιμός, καὶ ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται· ὅτι ἰσχυρὸς κύριος ὁ θεὸς ὁ κρίνας αὐτήν.
所以在一天之內、他的災殃要一齊來到、就是死亡、悲哀、饑荒、他又要被火燒盡了．因爲審判他的主神大有能力。
啟示錄 18:20 Εὐφραίνου ἐπ’ αὐτῇ, οὐρανέ, καὶ οἱ ἅγιοι καὶ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ προφῆται, ὅτι ἔκρινεν ὁ θεὸς τὸ κρίμα ὑμῶν ἐξ αὐτῆς.
天哪、衆聖徒衆使徒衆先知阿、你們都要因他歡喜．因爲神已經在他身上伸了你們的寃。
啟示錄 19:2 ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ· ὅτι ἔκρινεν τὴν πόρνην τὴν μεγάλην ἥτις ἔφθειρεν τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησεν τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ χειρὸς αὐτῆς.
他的判斷是眞實公義的．因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦、並且向淫婦討流僕人血的罪、給他們伸寃。
啟示錄 19:11 Καὶ εἶδον τὸν οὐρανὸν ἠνεῳγμένον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν πιστὸς καλούμενος καὶ ἀληθινός, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ.
我觀看、見天開了．有一匹白馬．騎在馬上的、稱爲誠信眞實．他審判爭戰都按着公義。
啟示錄 20:12 καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.
我又看見死了的人、無論大小、都站在寶座前．案卷展開了．並且另有一卷展開、就是生命册．死了的人都憑着這些案卷所記載的、照他們所行的受審判。
啟示錄 20:13 καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ, καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἔδωκαν τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.
於是海交出其中的死人．死亡和陰間也交出其中的死人．他們都照各人所行的受審判。