δαιμόνιον 惡魔、邪靈、神
Strong G1140・名詞・新約出現 63 次・英文:an evil-spirit, demon
中文義項
- 惡魔；邪靈:邪惡的超自然生物或靈體(62 次)
- 神；鬼神:地位稍遜於 θεός「神」 的超自然生物(1 次)
an evil-spirit, demon; a heathen deity.
字形
- δαιμόνια 名詞 直接受格 複數 中性(24 次)
- δαιμονίων 名詞 所有格 複數 中性(11 次)
- δαιμόνια 名詞 主格 複數 中性(8 次)
- δαιμόνιον 名詞 直接受格 單數 中性(6 次)
- δαιμόνιον 名詞 主格 單數 中性(5 次)
- δαιμονίου 名詞 所有格 單數 中性(4 次)
- Δαιμόνιον 名詞 直接受格 單數 中性(4 次)
- δαιμονίοις 名詞 間接受格 複數 中性(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
約翰福音 8:52 εἶπον αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· Νῦν ἐγνώκαμεν ὅτι δαιμόνιον ἔχεις. Ἀβραὰμ ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται, καὶ σὺ λέγεις· Ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρήσῃ, οὐ μὴ γεύσηται θανάτου εἰς τὸν αἰῶνα·
猶太人對他說、現在我們知道你是鬼附着的。亞伯拉罕死了、衆先知也死了．你還說人若遵守我的道、就永遠不嘗死味。
約翰福音 10:20 ἔλεγον δὲ πολλοὶ ἐξ αὐτῶν· Δαιμόνιον ἔχει καὶ μαίνεται· τί αὐτοῦ ἀκούετε;
內中有好些人說、他是被鬼附着、而且瘋了．爲甚麼聽他呢。
約翰福音 10:21 ἄλλοι ἔλεγον· Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοῖξαι;
又有人說、這不是鬼附之人所說的話。鬼豈能叫瞎子的眼睛開了呢。
使徒行傳 17:18 τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἐπικουρείων καὶ Στοϊκῶν φιλοσόφων συνέβαλλον αὐτῷ, καί τινες ἔλεγον· Τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν; οἱ δέ· Ξένων δαιμονίων δοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι· ὅτι τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν εὐηγγελίζετο.
還有以彼古羅和斯多亞兩門的學士、與他爭論．有的說、這胡言亂語的要說甚麼．有的說、他似乎是傳說外邦鬼神的．這話是因保羅傳講耶穌、與復活的道。
哥林多前書 10:20 ἀλλ’ ὅτι ἃ θύουσιν, δαιμονίοις καὶ οὐ θεῷ θύουσιν, οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς κοινωνοὺς τῶν δαιμονίων γίνεσθαι.
我乃是說、外邦人所獻的祭、是祭鬼、不是祭神．我不願意你們與鬼相交。
哥林多前書 10:20 ἀλλ’ ὅτι ἃ θύουσιν, δαιμονίοις καὶ οὐ θεῷ θύουσιν, οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς κοινωνοὺς τῶν δαιμονίων γίνεσθαι.
我乃是說、外邦人所獻的祭、是祭鬼、不是祭神．我不願意你們與鬼相交。
哥林多前書 10:21 οὐ δύνασθε ποτήριον κυρίου πίνειν καὶ ποτήριον δαιμονίων· οὐ δύνασθε τραπέζης κυρίου μετέχειν καὶ τραπέζης δαιμονίων.
你們不能喝主的杯、又喝鬼的杯．不能喫主的筵席、又喫鬼的筵席。
哥林多前書 10:21 οὐ δύνασθε ποτήριον κυρίου πίνειν καὶ ποτήριον δαιμονίων· οὐ δύνασθε τραπέζης κυρίου μετέχειν καὶ τραπέζης δαιμονίων.
你們不能喝主的杯、又喝鬼的杯．不能喫主的筵席、又喫鬼的筵席。
提摩太前書 4:1 Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως, προσέχοντες πνεύμασι πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων
聖靈明說、在後來的時候、必有人離棄眞道、聽從那引誘人的邪靈、和鬼魔的道理。
雅各書 2:19 σὺ πιστεύεις ὅτι εἷς ἐστιν ὁ θεός; καλῶς ποιεῖς· καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσιν καὶ φρίσσουσιν.
你信神只有一位、你信的不錯．鬼魔也信、卻是戰驚。
啟示錄 9:20 Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐδὲ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσουσιν τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύνανται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν,
其餘未曾被這些災所殺的人、仍舊不悔改自己手所作的、還是去拜鬼魔、和那些不能看、不能聽、不能走、金、銀、銅、木、石、的偶像。
啟示錄 16:14 εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος—
他們本是鬼魔的靈、施行奇事、出去到普天下衆王那裏、叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。
啟示錄 18:2 καὶ ἔκραξεν ἐν ἰσχυρᾷ φωνῇ λέγων· Ἔπεσεν, ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμονίων καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου καὶ φυλακὴ παντὸς ὀρνέου ἀκαθάρτου καὶ φυλακὴ παντὸς θηρίου ἀκαθάρτου καὶ μεμισημένου,
他大聲喊着說、巴比倫大城傾倒了、傾倒了、成了鬼魔的住處、和各樣汚穢之靈的巢穴、（或作牢獄下同）並各樣汚穢可憎之雀鳥的巢穴。