ποιέω 做、行事、執行
Strong G4160・動詞・新約出現 568 次・英文:I do, make
中文義項
- 做；進行；實踐:用於標記關乎可數算的事件的施事者關係(139 次)
- 做；行事；執行；施行；履行；實行；表現:做或行（高度通用，幾乎適用於任何種類的活動）(244 次)
- 使；導致；造成；引起:造成某個狀態(57 次)
- 工作；做工；辛勞工作；勞動:從事耗費大量精力的活動(2 次)
- 製作；製造；塑造:製作新的物品，暗示使用已經存在的物料（與 κτίζω「創造」 有所不同）(32 次)
- 對待；處置；處理；向某某做；做:對待某人的特定行為或行為方式(43 次)
- 指派一項任務；使人承擔任務的責任；設立；選召；委派:使某人承擔特定的職責(4 次)
- 賺取；獲得；獲利:通過活動或投資來獲利(1 次)
- 結果子；結出果實；結出種子；有出產:（習語，直譯：做出果實）（植物）結出果實或種子(12 次)
- 產生結果:（習語，直譯：結果子）導致結果存在(3 次)
- 以討人喜歡的方式行事；取悅；討好:（習語，直譯：做足夠的事情）做令某人滿意的事，使之感到歡喜(1 次)
(a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause.
字形
- ἐποίησεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(71 次)
- ποιῆσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(46 次)
- ποιεῖ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(28 次)
- ποιῶν 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(27 次)
- ποιεῖν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(25 次)
- ποιῶ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(22 次)
- ποιήσας 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(21 次)
- ποιεῖτε 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(18 次)
- ποιήσει 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(17 次)
- ποιεῖτε 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(16 次)
- ποιήσω 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第一人稱 單數(16 次)
- ἐποίησαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(15 次)
- ποιεῖς 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(13 次)
- ἐποίει 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(13 次)
- ποιοῦσιν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(11 次)
- ποιήσατε 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(10 次)
- ἐποίησα 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(10 次)
- ποιήσω 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(9 次)
- ποιήσῃ 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(9 次)
- ἐποιήσατε 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(8 次)
- ποιήσαντες 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(7 次)
- ποιήσωμεν 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第一人稱 複數(7 次)
- ποιοῦντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(7 次)
- ποιῆτε 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第二人稱 複數(7 次)
- ποιοῦν 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 中性(6 次)
- ἐποίησας 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(6 次)
- ποιῇς 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第二人稱 單數(5 次)
- πεποίηκεν 動詞 現在完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(5 次)
- ποίησον 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(5 次)
- ποιούμενος 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 單數 陽性(5 次)
- ποιήσουσιν 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(5 次)
- ποιῶσιν 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第三人稱 複數(4 次)
- ποιήσωσιν 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 複數(4 次)
- ποιοῦντα 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(4 次)
- ποιήσομεν 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(4 次)
- ποιοῦμεν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(4 次)
- Ποίησον 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(3 次)
- ποιοῦντας 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 複數 陽性(3 次)
- ἐποίησέν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(3 次)
- ἐποίουν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(3 次)
出處(第 12 / 12 頁)
啟示錄 13:13 καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνειν εἰς τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.
又行大奇事、甚至在人面前、叫火從天降在地上。
啟示錄 13:13 καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνειν εἰς τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.
又行大奇事、甚至在人面前、叫火從天降在地上。
啟示錄 13:14 καὶ πλανᾷ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου, λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ, ὃς ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν.
他因賜給他權柄在獸面前能行奇事、就迷惑住在地上的人、說、要給那受刀傷還活着的獸作個像。
啟示錄 13:14 καὶ πλανᾷ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου, λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ, ὃς ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν.
他因賜給他權柄在獸面前能行奇事、就迷惑住在地上的人、說、要給那受刀傷還活着的獸作個像。
啟示錄 13:15 καὶ ἐδόθη αὐτῷ δοῦναι πνεῦμα τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου, ἵνα καὶ λαλήσῃ ἡ εἰκὼν τοῦ θηρίου καὶ ποιήσῃ ἵνα ὅσοι ἐὰν μὴ προσκυνήσωσιν τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου ἀποκτανθῶσιν.
又有權柄賜給他叫獸像有生氣、並且能說話、又叫所有不拜獸像的人都被殺害。
啟示錄 13:16 καὶ ποιεῖ πάντας, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ τοὺς πλουσίους καὶ τοὺς πτωχούς, καὶ τοὺς ἐλευθέρους καὶ τοὺς δούλους, ἵνα δῶσιν αὐτοῖς χάραγμα ἐπὶ τῆς χειρὸς αὐτῶν τῆς δεξιᾶς ἢ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν,
他又叫衆人、無論大小貧富、自主的爲奴的、都在右手上、或是在額上、受一個印記。
啟示錄 14:7 λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ· Φοβήθητε τὸν θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.
他大聲說、應當敬畏神、將榮耀歸給他．因他施行審判的時候已經到了．應當敬拜那創造天地海和衆水泉源的。
啟示錄 16:14 εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος—
他們本是鬼魔的靈、施行奇事、出去到普天下衆王那裏、叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。
啟示錄 17:16 καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσι τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί·
你所看見的那十角、與獸、必恨這淫婦、使他冷落赤身．又要喫他的肉、用火將他燒盡。
啟示錄 17:17 ὁ γὰρ θεὸς ἔδωκεν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι τὴν γνώμην αὐτοῦ, καὶ ποιῆσαι μίαν γνώμην καὶ δοῦναι τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ, ἄχρι τελεσθήσονται οἱ λόγοι τοῦ θεοῦ.
因爲神使諸王同心合意、遵行他的旨意、把自己的國給那獸、直等到神的話都應驗了。
啟示錄 17:17 ὁ γὰρ θεὸς ἔδωκεν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι τὴν γνώμην αὐτοῦ, καὶ ποιῆσαι μίαν γνώμην καὶ δοῦναι τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ, ἄχρι τελεσθήσονται οἱ λόγοι τοῦ θεοῦ.
因爲神使諸王同心合意、遵行他的旨意、把自己的國給那獸、直等到神的話都應驗了。
啟示錄 19:19 καὶ εἶδον τὸ θηρίον καὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τὰ στρατεύματα αὐτῶν συνηγμένα ποιῆσαι τὸν πόλεμον μετὰ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου καὶ μετὰ τοῦ στρατεύματος αὐτοῦ.
我看見那獸、和地上的君王、並他們的衆軍、都聚集、要與騎白馬的、並他的軍兵爭戰。
啟示錄 19:20 καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ μετ’ αὐτοῦ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ· ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης ἐν θείῳ.
那獸被擒拿、那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記、和拜獸像之人的假先知、也與獸同被擒拿．他們兩個就活活的被扔在燒着硫磺的火湖裏．
啟示錄 21:5 Καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ· Ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα. καὶ λέγει· Γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί εἰσιν.
坐寶座的說、看哪、我將一切都更新了。又說、你要寫上．因這些話是可信的、是眞實的。
啟示錄 21:27 καὶ οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτὴν πᾶν κοινὸν καὶ ποιῶν βδέλυγμα καὶ ψεῦδος, εἰ μὴ οἱ γεγραμμένοι ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς τοῦ ἀρνίου.
凡不潔淨的、並那行可憎與虛謊之事的、總不得進那城．只有名字寫在羔羊生命册上的纔得進去。
啟示錄 22:2 ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς· καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.
在河這邊與那邊有生命樹、結十二樣果子、（樣或作回）每月都結果子．樹上的葉子乃爲醫治萬民。
啟示錄 22:11 ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπαρευθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι, καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.
不義的、叫他仍舊不義．汚穢的、叫他仍舊汚穢．爲義的、叫他仍舊爲義．聖潔的、叫他仍舊聖潔。
啟示錄 22:15 ἔξω οἱ κύνες καὶ οἱ φάρμακοι καὶ οἱ πόρνοι καὶ οἱ φονεῖς καὶ οἱ εἰδωλολάτραι καὶ πᾶς φιλῶν καὶ ποιῶν ψεῦδος.
城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的、並一切喜好說謊言編造虛謊的。