σπουδάζω 盡力、努力、竭力
Strong G4704・動詞・新約出現 11 次・英文:I hasten
中文義項
- 急忙去做;快快去;快速地做:急忙做某事,暗示有相應的力氣(3 次)
- 盡力;努力;竭力;盡可能:用極大的努力和動力去做某事(10 次)
- 渴望;熱切:熱切想做某事,暗示準備投入精力和努力(2 次)
I hasten, am eager, am zealous.
字形
- σπούδασον 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(2 次)
- Σπούδασον 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(2 次)
- σπουδάσατε 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(2 次)
- ἐσπούδασα 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
- σπουδάζοντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- ἐσπουδάσαμεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
- σπουδάσωμεν 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第一人稱 複數(1 次)
- σπουδάσω 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(1 次)
出處
加拉太書 2:10 μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν, ὃ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι.
只是願意我們記念窮人.這也是我本來熱心去行的。
以弗所書 4:3 σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης·
用和平彼此聯絡、竭力保守聖靈所賜合而爲一的心。
帖撒羅尼迦前書 2:17 Ἡμεῖς δέ, ἀδελφοί, ἀπορφανισθέντες ἀφ’ ὑμῶν πρὸς καιρὸν ὥρας, προσώπῳ οὐ καρδίᾳ, περισσοτέρως ἐσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον ὑμῶν ἰδεῖν ἐν πολλῇ ἐπιθυμίᾳ.
弟兄們、我們暫時與你們離別、是面目離別、心裏卻不離別、我們極力的想法子、很願意見你們的面.
提摩太後書 2:15 σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῷ θεῷ, ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον, ὀρθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς ἀληθείας.
你當竭力、在神面前得蒙喜悅、作無愧的工人、按着正意分解眞理的道。
提摩太後書 4:9 Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως·
你要趕緊的到我這裏來。
提摩太後書 4:21 Σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν. Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος καὶ Πούδης καὶ Λίνος καὶ Κλαυδία καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες.
你要趕緊在冬天以前到我這裏來。有友布羅、布田、利奴、革老底亞和衆弟兄、都問你安。
提多書 3:12 Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν, ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι.
我打發亞提馬、或是推基古、到你那裏去的時候、你要趕緊往尼哥波立去見我.因爲我已經定意在那裏過冬。
希伯來書 4:11 σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας.
所以我們務必竭力進入那安息、免得有人學那不信從的樣子跌倒了。
彼得後書 1:10 διὸ μᾶλλον, ἀδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν ὑμῶν τὴν κλῆσιν καὶ ἐκλογὴν ποιεῖσθαι· ταῦτα γὰρ ποιοῦντες οὐ μὴ πταίσητέ ποτε·
所以弟兄們、應當更加殷勤、使你們所蒙的恩召和揀選堅定不移.你們若行這幾樣、就永不失脚。
彼得後書 1:15 σπουδάσω δὲ καὶ ἑκάστοτε ἔχειν ὑμᾶς μετὰ τὴν ἐμὴν ἔξοδον τὴν τούτων μνήμην ποιεῖσθαι.
並且我要盡心竭力、使你們在我去世以後、時常記念這些事。
彼得後書 3:14 Διό, ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ,
親愛的弟兄阿、你們旣盼望這些事、就當殷勤、使自己沒有玷汚、無可指摘、安然見主。