ὑπάρχω 是、財產、產業
Strong G5225・動詞・新約出現 60 次・英文:I am, exist, am in possession
中文義項
- 是:處於一種狀態中，通常暗指一系列特定情況(32 次)
- 是:與……相同(7 次)
- 存在；屬於:存在，特別是關於所有權(4 次)
- 屬於；擁有；有:屬於某人的(4 次)
- 財產；產業:（ὑπάρχω「屬於」 的中性複數分詞）構成某人財產的東西(15 次)
I begin, am, exist, am in possession.
字形
- ὑπάρχων 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(15 次)
- ὑπάρχοντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(6 次)
- ὑπάρχειν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(6 次)
- ὑπαρχόντων 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 複數 中性(5 次)
- ὑπῆρχεν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(5 次)
- ὑπάρχοντα 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 複數 中性(4 次)
- ὑπάρχουσιν 動詞 現在式 主動語態 分詞 間接受格 複數 中性(3 次)
- ὑπάρχει 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(3 次)
- ὑπάρχοντα 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 中性(2 次)
- ὑπῆρχον 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(2 次)
- ὑπάρχοντος 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 單數 陽性(2 次)
- ὑπάρχοντας 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
- ὑπάρχοντα 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
- ὑπάρχοντος 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 單數 中性(1 次)
- ὑπάρχουσιν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- ὑπαρχούσης 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 單數 陰性(1 次)
- ὑπάρχοντά 動詞 現在式 主動語態 分詞 直接受格 複數 中性(1 次)
- ὑπάρχωσιν 動詞 現在式 主動語態 假設語氣 第三人稱 複數(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
哥林多後書 12:16 ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον.
罷了、我自己並沒有累着你們、你們卻有人說、我是詭詐、用心計牢籠你們。
加拉太書 1:14 καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
我又在猶太教中、比我本國許多同歲的人更有長進、爲我祖宗的遺傳更加熱心。
加拉太書 2:14 ἀλλ’ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου, εἶπον τῷ Κηφᾷ ἔμπροσθεν πάντων· Εἰ σὺ Ἰουδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς ζῇς, πῶς τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις Ἰουδαΐζειν;
但我一看見他們行的不正、與福音的眞理不合、就在衆人面前對磯法說、你旣是猶太人、若隨外邦人行事、不隨猶太人行事、怎麼還勉強外邦人隨猶太人呢。
腓立比書 2:6 ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ,
他本有神的形像、不以自己與神同等爲強奪的．
腓立比書 3:20 ἡμῶν γὰρ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ἐξ οὗ καὶ σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα κύριον Ἰησοῦν Χριστόν,
我們卻是天上的國民．並且等候救主、就是主耶穌基督、從天上降臨。
希伯來書 10:34 καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείττονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν.
因爲你們體恤了那些被捆鎖的人、並且你們的家業被人搶去、也甘心忍受、知道自己有更美長存的家業。
雅各書 2:15 ἐὰν ἀδελφὸς ἢ ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς,
若是弟兄、或是姐妹、赤身露體、又缺了日用的飲食、
彼得後書 1:8 ταῦτα γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα καὶ πλεονάζοντα οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπίγνωσιν·
你們若充充足足的有這幾樣、就必使你們在認識我們的主耶穌基督上、不至於閒懶不結果子了。
彼得後書 2:19 ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι, αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς φθορᾶς· ᾧ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ καὶ δεδούλωται.
他們應許人得以自由、自己卻作敗壞的奴僕．因爲人被誰制伏就是誰的奴僕。
彼得後書 3:11 Τούτων οὕτως πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις,
這一切旣然都要如此銷化、你們爲人該當怎樣聖潔、怎樣敬虔、