ζητέω 嘗試了解某物在哪裏、尋找、查找
Strong G2212・動詞・新約出現 117 次・英文:I seek, search for, desire
中文義項
- 嘗試了解某物在哪裏；尋找；查找；搜索:嘗試了解某物的位置，在尋找過程中往往會從一個地方到另一個地方(39 次)
- 嘗試了解；探求；尋求；尋找信息:嘗試通過仔細調查或搜查來了解某事(5 次)
- 想要；尋求:渴望擁有或經歷某事，可能暗示試圖實現自己的願望(26 次)
- 懇切地要求；要求:要求得到特別尋找的東西(7 次)
- 想要做；試圖；設法:試圖做某事，但是不成功(25 次)
- 試圖尋找；試圖成為:試圖達到某種狀態或獲得某種條件(10 次)
- 試圖得到；嘗試獲得；尋求:試圖從某人那裏得到某物(10 次)
- 想要殺害；意圖殺害:（習語，直譯：尋索性命）意圖殺害(2 次)
I seek, search for, desire, require, demand.
字形
- ἐζήτουν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(18 次)
- ζητεῖτε 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(12 次)
- ζητῶν 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(9 次)
- ζητεῖ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(9 次)
- ζητοῦντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(8 次)
- ζητεῖτε 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(7 次)
- ἐζήτει 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(7 次)
- ζητῶ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數(4 次)
- ζητοῦσιν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(4 次)
- ζητεῖτέ 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(3 次)
- ζητήσετέ 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(3 次)
- ζητεῖν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(2 次)
- ζητοῦν 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 單數 中性(2 次)
- ζητοῦντές 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(2 次)
- ζητοῦσίν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(2 次)
- ζητήσουσιν 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(2 次)
- ζητεῖς 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(2 次)
- ζητούντων 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 複數 陽性(2 次)
- ζητοῦσιν 動詞 現在式 主動語態 分詞 間接受格 複數 陽性(2 次)
- ζήτει 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(2 次)
- ζητοῦντι 動詞 現在式 主動語態 分詞 間接受格 單數 陽性(1 次)
- ἐζητοῦμέν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
- ἐζητεῖτέ 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- ζητηθήσεται 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- ζητήσῃ 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(1 次)
- ζητῆσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)
- ἐζήτησαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
- Ζητήσετέ 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第二人稱 複數(1 次)
- ζήτησον 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(1 次)
- ἐζητήσαμεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)
- ζητεῖται 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- ζητείτω 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第三人稱 單數(1 次)
- ἐζήτησέν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- ἐζητεῖτο 動詞 未完成式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
- ζητησάτω 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第三人稱 單數(1 次)
出處(第 3 / 3 頁)
哥林多前書 7:27 δέδεσαι γυναικί; μὴ ζήτει λύσιν· λέλυσαι ἀπὸ γυναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα·
你有妻子纏着呢、就不要求脫離．你沒有妻子纏着呢、就不要求妻子。
哥林多前書 10:24 μηδεὶς τὸ ἑαυτοῦ ζητείτω ἀλλὰ τὸ τοῦ ἑτέρου.
無論何人、不要求自己的益處、乃要求別人的益處。
哥林多前書 10:33 καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν.
就好像我凡事都叫衆人喜歡、不求自己的益處、只求衆人的益處、叫他們得救。
哥林多前書 13:5 οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν,
不作害羞的事．不求自己的益處．不輕易發怒．不計算人的惡．
哥林多前書 14:12 οὕτως καὶ ὑμεῖς, ἐπεὶ ζηλωταί ἐστε πνευμάτων, πρὸς τὴν οἰκοδομὴν τῆς ἐκκλησίας ζητεῖτε ἵνα περισσεύητε.
你們也是如此．旣是切慕屬靈的恩賜、就當求多得造就教會的恩賜。
哥林多後書 12:14 Ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν ἀλλὰ ὑμᾶς, οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν, ἀλλὰ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις.
如今我打算第三次到你們那裏去、也必不累着你們．因我所求的是你們、不是你們的財物．兒女不該爲父母積財、父母該爲兒女積財。
哥林多後書 13:3 ἐπεὶ δοκιμὴν ζητεῖτε τοῦ ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος Χριστοῦ· ὃς εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀσθενεῖ ἀλλὰ δυνατεῖ ἐν ὑμῖν,
你們旣然尋求基督在我裏面說話的憑據、我必不寬容．因爲基督在你們身上、不是輭弱的．在你們裏面、是有大能的。
加拉太書 1:10 Ἄρτι γὰρ ἀνθρώπους πείθω ἢ τὸν θεόν; ἢ ζητῶ ἀνθρώποις ἀρέσκειν; εἰ ἔτι ἀνθρώποις ἤρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος οὐκ ἂν ἤμην.
我現在是要得人的心呢、還是要得神的心呢．我豈是討人的喜歡麼．若仍舊討人的喜歡、我就不是基督的僕人了。
加拉太書 2:17 εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο·
我們若求在基督裏稱義、卻仍舊是罪人、難道基督是叫人犯罪的麼．斷乎不是。
腓立比書 2:21 οἱ πάντες γὰρ τὰ ἑαυτῶν ζητοῦσιν, οὐ τὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
別人都求自己的事、並不求耶穌基督的事。
歌羅西書 3:1 Εἰ οὖν συνηγέρθητε τῷ Χριστῷ, τὰ ἄνω ζητεῖτε, οὗ ὁ Χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος·
所以你們若眞與基督一同復活、就當求在上面的事．那裏有基督坐在神的右邊。
帖撒羅尼迦前書 2:6 οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν, οὔτε ἀφ’ ὑμῶν οὔτε ἀπ’ ἄλλων,
我們作基督的使徒、雖然可以叫人尊重、卻沒有向你們或向別人求榮耀、
提摩太後書 1:17 ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν—
反倒在羅馬的時候、殷勤的找我、並且找着了。
希伯來書 8:7 Εἰ γὰρ ἡ πρώτη ἐκείνη ἦν ἄμεμπτος, οὐκ ἂν δευτέρας ἐζητεῖτο τόπος·
那前約若沒有瑕疵、就無處尋求後約了。
彼得前書 3:11 ἐκκλινάτω δὲ ἀπὸ κακοῦ καὶ ποιησάτω ἀγαθόν, ζητησάτω εἰρήνην καὶ διωξάτω αὐτήν·
也要離惡行善．尋求和睦、一心追趕。
彼得前書 5:8 νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς λέων ὠρυόμενος περιπατεῖ ζητῶν τινα καταπιεῖν·
務要謹守、儆醒．因爲你們的仇敵魔鬼、如同吼叫的獅子、徧地遊行、尋找可吞喫的人．
啟示錄 9:6 καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν, καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύγει ὁ θάνατος ἀπ’ αὐτῶν.
在那些日子、人要求死、決不得死．願意死、死卻遠避他們。