ἄνθρωπος （單數）人、人類、個體

Strong G444・名詞・新約出現 550 次・英文:a man, one of the human race

中文義項

（單數）人；人類；個體；（複數）人民；人；人類:人類（通常指成年人）(313 次)
男人:適婚年齡的成年男性(144 次)
丈夫:娶了妻的男人(3 次)
身體；外形:（習語，直譯：外在的人）人的軀體(1 次)
裏面的人；內在的生命；內心深處；內心:（習語，直譯：內心的 [人]，隱藏的 [人]）包含智力、情感和靈性等方面的心理能力，對比於人存在的純物質層面(3 次)
舊我；舊人；舊的生活方式:（習語，直譯：舊人，或：從前的人）舊的或從前的行為模式，與人應該遵行的新行為模式相對比(3 次)
人；人類:（閃族習語，直譯：男人的兒子）人類（其指稱意義相當於 ἄνθρωπος）(2 次)
人子:耶穌對自己的稱謂，有以彌賽亞自居的含義(83 次)

a man, one of the human race.

字形

ἀνθρώπου 名詞所有格單數陽性(128 次)
ἄνθρωπος 名詞主格單數陽性(110 次)
ἀνθρώπων 名詞所有格複數陽性(99 次)
ἄνθρωπον 名詞直接受格單數陽性(61 次)
ἀνθρώποις 名詞間接受格複數陽性(44 次)
ἀνθρώπους 名詞直接受格複數陽性(31 次)
ἄνθρωποι 名詞主格複數陽性(26 次)
ἀνθρώπῳ 名詞間接受格單數陽性(26 次)
Ἄνθρωπός 名詞主格單數陽性(5 次)
ἄνθρωπε 名詞呼格單數陽性(5 次)
ἄνθρωπός 名詞主格單數陽性(4 次)
Ἄνθρωπε 名詞呼格單數陽性(4 次)
Ἄνθρωπος 名詞主格單數陽性(3 次)
Ἀνθρώπου 名詞所有格單數陽性(1 次)
Ἄνθρωποι 名詞主格複數陽性(1 次)
ἄνθρωπόν 名詞直接受格單數陽性(1 次)
ἄνθρωποί 名詞主格複數陽性(1 次)

出處(第 6 / 11 頁)

路加福音 21:27 καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλῃ μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς.
那時、他們要看見人子、有能力、有大榮耀、駕雲降臨。

路加福音 21:36 ἀγρυπνεῖτε δὲ ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι ἵνα κατισχύσητε ἐκφυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι, καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.
你們要時時儆醒、常常祈求、使你們能逃避這一切要來的事、得以站立在人子面前。

路加福音 22:10 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν εἰς ἣν εἰσπορεύεται.
耶穌說、你們進了城、必有人拿着一瓶水迎面而來．你們就跟着他、到他所進的房子裏去．

路加福音 22:22 ὅτι ὁ υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι’ οὗ παραδίδοται.
人子固然要照所豫定的去世．但賣人子的人有禍了。

路加福音 22:48 Ἰησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;
耶穌對他說、猶大、你用親嘴的暗號賣人子麼。

路加福音 22:58 καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν αὐτὸν ἔφη· Καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ· ὁ δὲ Πέτρος ἔφη· Ἄνθρωπε, οὐκ εἰμί.
過了不多的時候、又有一個人看見他、說、你也是他們一黨的．彼得說、你這個人、我不是。

路加福音 22:60 εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· Ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα ὃ λέγεις. καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ ἐφώνησεν ἀλέκτωρ.
彼得說、你這個人、我不曉得你說的是甚麼．正說話之間、雞就叫了。

路加福音 22:69 ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.
從今以後、人子要坐在神權能的右邊。

路加福音 23:4 ὁ δὲ Πιλᾶτος εἶπεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ὄχλους· Οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ.
彼拉多對祭司長和衆人說、我查不出這人有甚麼罪來。

路加福音 23:6 Πιλᾶτος δὲ ἀκούσας ἐπηρώτησεν εἰ ὁ ἄνθρωπος Γαλιλαῖός ἐστιν,
彼拉多一聽見、就問這人是加利利人麼。

路加福音 23:14 εἶπεν πρὸς αὐτούς· Προσηνέγκατέ μοι τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὡς ἀποστρέφοντα τὸν λαόν, καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐνώπιον ὑμῶν ἀνακρίνας οὐθὲν εὗρον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ αἴτιον ὧν κατηγορεῖτε κατ’ αὐτοῦ.
就對他們說、你們解這人到我這裏、說他是誘惑百姓的．看哪、我也曾將你們告他的事、在你們面前審問他、並沒有查出他甚麼罪來．

路加福音 23:47 Ἰδὼν δὲ ὁ ἑκατοντάρχης τὸ γενόμενον ἐδόξαζεν τὸν θεὸν λέγων· Ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν.
百夫長看見所成的事、就歸榮耀與神說、這眞是個義人。

路加福音 24:7 λέγων τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν καὶ σταυρωθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι.
說、人子必須被交在罪人手裏、釘在十字架上、第三日復活。

約翰福音 1:4 ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων·
生命在他裏頭．這生命就是人的光。

約翰福音 1:6 Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·
有一個人、是從神那裏差來的、名叫約翰。

約翰福音 1:9 ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.
那光是眞光、照亮一切生在世上的人。

約翰福音 1:51 καὶ λέγει αὐτῷ· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.
又說、我實實在在的告訴你們、你們將要看見天開了、神的使者上去下來在人子身上。

約翰福音 2:10 καὶ λέγει αὐτῷ· Πᾶς ἄνθρωπος πρῶτον τὸν καλὸν οἶνον τίθησιν, καὶ ὅταν μεθυσθῶσιν τὸν ἐλάσσω· σὺ τετήρηκας τὸν καλὸν οἶνον ἕως ἄρτι.
對他說、人都是先擺上好酒．等客喝足了、纔擺上次的．你倒把好酒留到如今。

約翰福音 2:25 καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου, αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ.
也用不着誰見證人怎樣．因他知道人心裏所存的。

約翰福音 3:1 Ἦν δὲ ἄνθρωπος ἐκ τῶν Φαρισαίων, Νικόδημος ὄνομα αὐτῷ, ἄρχων τῶν Ἰουδαίων·
有一個法利賽人、名叫尼哥底母、是猶太人的官。

約翰福音 3:4 λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Νικόδημος· Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;
尼哥底母說、人已經老了、如何能重生呢．豈能再進母腹生出來麼。

約翰福音 3:13 καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.
除了從天降下仍舊在天的人子、沒有人升過天。

約翰福音 3:14 καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου,
摩西在曠野怎樣舉蛇、人子也必照樣被舉起來．

約翰福音 3:19 αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς, ἦν γὰρ αὐτῶν πονηρὰ τὰ ἔργα.
光來到世間、世人因自己的行爲是惡的、不愛光倒愛黑暗、定他們的罪就是在此。

約翰福音 3:27 ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ εἶπεν· Οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδὲ ἓν ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.
約翰說、若不是從天上賜的、人就不能得甚麼。

約翰福音 4:28 ἀφῆκεν οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνὴ καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν πόλιν καὶ λέγει τοῖς ἀνθρώποις·
那婦人就留下水罐子、往城裏去、對衆人說、

約翰福音 4:29 Δεῦτε ἴδετε ἄνθρωπον ὃς εἶπέ μοι πάντα ὅσα ἐποίησα· μήτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός;
你們來看、有一個人將我素來所行的一切事、都給我說出來了、莫非這就是基督麼。

約翰福音 4:50 λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Πορεύου· ὁ υἱός σου ζῇ. ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπορεύετο.
耶穌對他說、回去罷．你的兒子活了。那人信耶穌所說的話、就回去了。

約翰福音 5:5 ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ·
在那裏有一個人、病了三十八年。

約翰福音 5:7 ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν· Κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγὼ ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει.
病人回答說、先生、水動的時候、沒有人把我放在池子裏．我正去的時候、就有別人比我先下去。

約翰福音 5:9 καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος καὶ ἦρε τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει. Ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ.
那人立刻痊愈、就拿起褥子來走了。

約翰福音 5:12 ἠρώτησαν οὖν αὐτόν· Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι· Ἆρον καὶ περιπάτει;
他們問他說、對你說拿褥子走的、是甚麼人。

約翰福音 5:15 ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἀνήγγειλεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.
那人就去告訴猶太人、使他痊愈的是耶穌。

約翰福音 5:27 καὶ ἐξουσίαν ἔδωκεν αὐτῷ κρίσιν ποιεῖν, ὅτι υἱὸς ἀνθρώπου ἐστίν.
並且因爲他是人子、就賜給他行審判的權柄。

約翰福音 5:34 ἐγὼ δὲ οὐ παρὰ ἀνθρώπου τὴν μαρτυρίαν λαμβάνω, ἀλλὰ ταῦτα λέγω ἵνα ὑμεῖς σωθῆτε.
其實我所受的見證、不是從人來的．然而我說這些話、爲要叫你們得救。

約翰福音 5:41 δόξαν παρὰ ἀνθρώπων οὐ λαμβάνω,
我不受從人來的榮耀。

約翰福音 6:10 εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι.
耶穌說、你們叫衆人坐下。原來那地方的草多、衆人就坐下、數目約有五千。

約翰福音 6:14 οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν σημεῖον ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.
衆人看見耶穌所行的神蹟、就說、這眞是那要到世間來的先知。

約翰福音 6:27 ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει, τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν ὁ θεός.
不要爲那必壞的食物勞力、要爲那存到永生的食物勞力、就是人子要賜給你們的．因爲人子是父神所印證的。

約翰福音 6:53 εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.
耶穌說、我實實在在的告訴你們、你們若不喫人子的肉、不喝人子的血、就沒有生命在你們裏面。

約翰福音 6:62 ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον;
倘或你們看見人子升到他原來所在之處、怎麼樣呢。

約翰福音 7:22 διὰ τοῦτο Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν— οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν ἀλλ’ ἐκ τῶν πατέρων— καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.
摩西傳割禮給你們、（其實不是從摩西起的、乃是從祖先起的）因此你們也在安息日給人行割禮。

約翰福音 7:23 εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωϋσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;
人若在安息日受割禮、免得違背摩西的律法、我在安息日叫一個人全然好了、你們就向我生氣麼。

約翰福音 7:46 ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· Οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος.
差役回答說、從來沒有像他這樣說話的。

約翰福音 7:51 Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ’ αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;
不先聽本人的口供、不知道他所作的事、難道我們的律法還定他的罪麼。