θεός 上帝、上帝的兒子、神

Strong G2316・名詞・新約出現 1307 次・英文:God, a god

中文義項

上帝:那唯一至高的超自然存在者，是宇宙的創造者和維持者(1256 次)
神:許多不同的超自然生物的其中一個；人們認為這些超自然生物對某些宇宙或人類活動擁有控制權(15 次)
女神:女性神明(1 次)
上帝的兒子:（耶穌的頭銜，直譯：上帝的兒子；語義結構與 υἱός 後跟表示種類的所有格的短語相似）具有上帝的基本特徵和本性的那一位(45 次)

(a) God, (b) a god, generally.

字形

θεοῦ 名詞所有格單數陽性(684 次)
θεὸς 名詞主格單數陽性(236 次)
θεῷ 名詞間接受格單數陽性(157 次)
θεόν 名詞直接受格單數陽性(74 次)
θεὸν 名詞直接受格單數陽性(73 次)
θεός 名詞主格單數陽性(69 次)
θεοὶ 名詞主格複數陽性(4 次)
Θεοῦ 名詞所有格單數陽性(3 次)
θεοὺς 名詞直接受格複數陽性(2 次)
Θεέ 名詞呼格單數陽性(1 次)
θεέ 名詞呼格單數陽性(1 次)
Θεοί 名詞主格複數陽性(1 次)
θεὸν 名詞直接受格單數陰性(1 次)
θεοῖς 名詞間接受格複數陽性(1 次)

出處(第 14 / 27 頁)

哥林多前書 2:14 Ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος τοῦ θεοῦ, μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστίν, καὶ οὐ δύναται γνῶναι, ὅτι πνευματικῶς ἀνακρίνεται·
然而屬血氣的人不領會神聖靈的事、反倒以爲愚拙．並且不能知道、因爲這些事惟有屬靈的人纔能看透。

哥林多前書 3:6 ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλῶς ἐπότισεν, ἀλλὰ ὁ θεὸς ηὔξανεν·
我栽種了、亞波羅澆灌了．惟有神叫他生長。

哥林多前書 3:7 ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ’ ὁ αὐξάνων θεός.
可見栽種的算不得甚麼、澆灌的也算不得甚麼．只在那叫他生長的神。

哥林多前書 3:9 θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.
因爲我們是與神同工的．你們是神所耕種的田地、所建造的房屋。

哥林多前書 3:10 Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ·
我照神所給我的恩、好像一個聰明的工頭、立好了根基、有別人在上面建造．只是各人要謹愼怎樣在上面建造。

哥林多前書 3:16 Οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς θεοῦ ἐστε καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν;
豈不知你們是神的殿、神的靈住在你們裏頭麼。

哥林多前書 3:17 εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς.
若有人毀壞神的殿、神必要毀壞那人．因爲神的殿是聖的、這殿就是你們。

哥林多前書 3:19 ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν· γέγραπται γάρ· Ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν·
因這世界的智慧、在神看是愚拙．如經上記着說、『主叫有智慧的中了自己的詭計。』

哥林多前書 3:23 ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ, Χριστὸς δὲ θεοῦ.
並且你們是屬基督的．基督又是屬神的。

哥林多前書 4:1 Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ.
人應當以我們爲基督的執事、爲神奧祕事的管家。

哥林多前書 4:5 ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν, καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ.
所以時候未到、甚麼都不要論斷、只等主來、他要照出暗中的隱情、顯明人心的意念。那時各人要從神那裏得着稱讚。

哥林多前書 4:9 δοκῶ γάρ, ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους, ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις.
我想神把我們使徒明明列在末後、好像定死罪的囚犯．因爲我們成了一臺戲、給世人和天使觀看。

哥林多前書 4:20 οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀλλ’ ἐν δυνάμει.
因爲神的國不在乎言語、乃在乎權能。

哥林多前書 5:13 τοὺς δὲ ἔξω ὁ θεὸς κρίνει; ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.
至於外人有神審判他們．你們應當把那惡人從你們中間趕出去。

哥林多前書 6:9 Ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι θεοῦ βασιλείαν οὐ κληρονομήσουσιν; μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι οὔτε εἰδωλολάτραι οὔτε μοιχοὶ οὔτε μαλακοὶ οὔτε ἀρσενοκοῖται
你們豈不知、不義的人不能承受神的國麼。不要自欺．無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、

哥林多前書 6:10 οὔτε κλέπται οὔτε πλεονέκται, οὐ μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες βασιλείαν θεοῦ κληρονομήσουσιν.
偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的、都不能承受神的國。

哥林多前書 6:11 καὶ ταῦτά τινες ἦτε· ἀλλὰ ἀπελούσασθε, ἀλλὰ ἡγιάσθητε, ἀλλὰ ἐδικαιώθητε ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου Ἰησοῦ καὶ ἐν τῷ πνεύματι τοῦ θεοῦ ἡμῶν.
你們中間也有人從前是這樣．但如今你們奉主耶穌基督的名、並藉着我們神的靈、已經洗淨、成聖稱義了。

哥林多前書 6:13 τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν· ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι·
食物是爲肚腹、肚腹是爲食物．但神要叫這兩樣都廢壞。身子不是爲淫亂、乃是爲主．主也是爲身子．

哥林多前書 6:14 ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.
並且神已經叫主復活、也要用自己的能力叫我們復活。

哥林多前書 6:19 ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι τὸ σῶμα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου πνεύματός ἐστιν, οὗ ἔχετε ἀπὸ θεοῦ; καὶ οὐκ ἐστὲ ἑαυτῶν,
豈不知你們的身子就是聖靈的殿麼．這聖靈是從神而來、住在你們裏頭的．並且你們不是自己的人．

哥林多前書 6:20 ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν.
因爲你們是重價買來的．所以要在你們的身子上榮耀神。

哥林多前書 7:7 θέλω δὲ πάντας ἀνθρώπους εἶναι ὡς καὶ ἐμαυτόν· ἀλλὰ ἕκαστος ἴδιον ἔχει χάρισμα ἐκ θεοῦ, ὁ μὲν οὕτως, ὁ δὲ οὕτως.
我願意衆人像我一樣．只是各人領受神的恩賜、一個是這樣、一個是那樣。

哥林多前書 7:15 εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται, χωριζέσθω· οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις, ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ἡμᾶς ὁ θεός.
倘若那不信的人要離去、就由他離去罷．無論是弟兄、是姐妹、遇着這樣的事、都不必拘束．神召我們原是要我們和睦。

哥林多前書 7:17 Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν ὁ κύριος, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ θεός, οὕτως περιπατείτω· καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι.
只要照主所分給各人的、和神所召各人的而行。我吩咐各教會都是這樣。

哥林多前書 7:19 ἡ περιτομὴ οὐδέν ἐστιν, καὶ ἡ ἀκροβυστία οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ τήρησις ἐντολῶν θεοῦ.
受割禮算不得甚麼、不受割禮也算不得甚麼、只要守神的誡命就是了。

哥林多前書 7:24 ἕκαστος ἐν ᾧ ἐκλήθη, ἀδελφοί, ἐν τούτῳ μενέτω παρὰ θεῷ.
弟兄們、你們各人蒙召的時候是甚麼身分、仍要在神面前守住這身分。

哥林多前書 7:40 μακαριωτέρα δέ ἐστιν ἐὰν οὕτως μείνῃ, κατὰ τὴν ἐμὴν γνώμην, δοκῶ δὲ κἀγὼ πνεῦμα θεοῦ ἔχειν.
然而按我的意見、若常守節更有福氣．我也想自己是被神的靈感動了。

哥林多前書 8:3 εἰ δέ τις ἀγαπᾷ τὸν θεόν, οὗτος ἔγνωσται ὑπ’ αὐτοῦ.
若有人愛神、這人乃是神所知道的。

哥林多前書 8:4 Περὶ τῆς βρώσεως οὖν τῶν εἰδωλοθύτων οἴδαμεν ὅτι οὐδὲν εἴδωλον ἐν κόσμῳ, καὶ ὅτι οὐδεὶς θεὸς εἰ μὴ εἷς.
論到喫祭偶像之物、我們知道偶像在世上算不得甚麼．也知道神只有一位、再沒有別的神。

哥林多前書 8:5 καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶν λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ γῆς, ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί,
雖有稱爲神的、或在天、或在地．就如那許多的神、許多的主．

哥林多前書 8:6 ἀλλ’ ἡμῖν εἷς θεὸς ὁ πατήρ, ἐξ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς εἰς αὐτόν, καὶ εἷς κύριος Ἰησοῦς Χριστός, δι’ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς δι’ αὐτοῦ.
然而我們只有一位神、就是父萬物都本於他、我們也歸於他．並有一位主、就是耶穌基督、萬物都是藉着他有的、我們也是藉着他有的。

哥林多前書 8:8 βρῶμα δὲ ἡμᾶς οὐ παραστήσει τῷ θεῷ· οὔτε γὰρ ἐὰν φάγωμεν, περισσεύομεν, οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν, ὑστερούμεθα.
其實食物不能叫神看中我們．因爲我們不喫也無損、喫也無益。

哥林多前書 9:9 ἐν γὰρ τῷ Μωϋσέως νόμῳ γέγραπται· Οὐ κημώσεις βοῦν ἀλοῶντα. μὴ τῶν βοῶν μέλει τῷ θεῷ,
就如摩西的律法記着說、『牛在塲上踹穀的時候、不可籠住他的嘴。』難道神所掛念的是牛麼．

哥林多前書 9:21 τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος θεοῦ ἀλλ’ ἔννομος Χριστοῦ, ἵνα κερδάνω τοὺς ἀνόμους·
向沒有律法的人、我就作沒有律法的人、爲要得沒有律法的人．其實我在神面前、不是沒有律法、在基督面前、正在律法之下。

哥林多前書 10:5 ἀλλ’ οὐκ ἐν τοῖς πλείοσιν αὐτῶν ηὐδόκησεν ὁ θεός, κατεστρώθησαν γὰρ ἐν τῇ ἐρήμῳ.
但他們中間、多半是神不喜歡的人．所以在曠野倒斃。

哥林多前書 10:13 πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε, ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑπενεγκεῖν.
你們所遇見的試探、無非是人所能受的、神是信實的、必不叫你們受試探過於所能受的．在受試探的時候、總要給你們開一條出路、叫你們能忍受得住。

哥林多前書 10:20 ἀλλ’ ὅτι ἃ θύουσιν, δαιμονίοις καὶ οὐ θεῷ θύουσιν, οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς κοινωνοὺς τῶν δαιμονίων γίνεσθαι.
我乃是說、外邦人所獻的祭、是祭鬼、不是祭神．我不願意你們與鬼相交。

哥林多前書 10:31 Εἴτε οὖν ἐσθίετε εἴτε πίνετε εἴτε τι ποιεῖτε, πάντα εἰς δόξαν θεοῦ ποιεῖτε.
所以你們或喫或喝、無論作甚麼、都要爲榮耀神而行。

哥林多前書 10:32 ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ,
不拘是猶太人、是希利尼人、是神的教會、你們都不要使他跌倒．

哥林多前書 11:3 θέλω δὲ ὑμᾶς εἰδέναι ὅτι παντὸς ἀνδρὸς ἡ κεφαλὴ ὁ Χριστός ἐστιν, κεφαλὴ δὲ γυναικὸς ὁ ἀνήρ, κεφαλὴ δὲ τοῦ Χριστοῦ ὁ θεός.
我願意你們知道、基督是各人的頭．男人是女人的頭、神是基督的頭。

哥林多前書 11:7 ἀνὴρ μὲν γὰρ οὐκ ὀφείλει κατακαλύπτεσθαι τὴν κεφαλήν, εἰκὼν καὶ δόξα θεοῦ ὑπάρχων· ἡ γυνὴ δὲ δόξα ἀνδρός ἐστιν.
男人本不該蒙着頭、因爲他是神的形像和榮耀、但女人是男人的榮耀。

哥林多前書 11:12 ὥσπερ γὰρ ἡ γυνὴ ἐκ τοῦ ἀνδρός, οὕτως καὶ ὁ ἀνὴρ διὰ τῆς γυναικός· τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ.
因爲女人原是由男人而出、男人也是由女人而出．但萬有都是出乎神。

哥林多前書 11:13 ἐν ὑμῖν αὐτοῖς κρίνατε· πρέπον ἐστὶν γυναῖκα ἀκατακάλυπτον τῷ θεῷ προσεύχεσθαι;
你們自己審察、女人禱告神、不蒙着頭、是合宜的麼。

哥林多前書 11:16 εἰ δέ τις δοκεῖ φιλόνεικος εἶναι, ἡμεῖς τοιαύτην συνήθειαν οὐκ ἔχομεν, οὐδὲ αἱ ἐκκλησίαι τοῦ θεοῦ.
若有人想要辯駁、我們卻沒有這樣的規矩、神的衆教會也是沒有的。